許されての英語

745年に許されて帰京する。例文帳に追加

He was pardoned and returned to the capital in 745. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xが私たちに許されています例文帳に追加

We are allowed X. - 京大-NICT 日英中基本文データ

失敗は許されないのを知っていた。例文帳に追加

He knew there must be no failure. - Jack London『火を起こす』

1164年、罪を許されて官職に復帰も許されて京都に戻る。例文帳に追加

He was pardoned for his crime, and allowed to regain his court rank, and returned to Kyoto in 1164. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝手な行動は許されない。例文帳に追加

We will not tolerate selfish behavior. - Weblio Email例文集

法律で許されたまたは適した例文帳に追加

conformable to or allowed by law - 日本語WordNet

我々は絶対にテロを許さない。例文帳に追加

We will never countenance terrorism. - Tanaka Corpus

許される平文バイトの値を指定例文帳に追加

Identifies allowable plaintext byte values - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』