common customsとは 意味・読み方・使い方

The life and customs of the common people are described with dynamic lines, and shows the characteristics of Yamato-e painting well.発音を聞く 例文帳に追加

動的な線描で庶民の生活や風俗が描かれ、大和絵の特色をよく示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, for the purpose of family registration control the public were required to belong to a temple of any sect or a shrine, which gave rise to various customs but those customs have become less common today.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に戸籍管理を目的として、仏教宗派のいずれかの寺院か、神社への帰属が義務付けられた事によって様々な習慣が生まれたが、今は希薄となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. Customs Modernization. We will take concrete measures over the coming 5 years to simplify, harmonize, expedite and improve transparency and predictability in customs-related procedures and practices toward the realization of our common goals.例文帳に追加

・税関近代化：我々は、我々の共通目標の達成に向けて、今後 5年間、税関関連手続の簡素化、調和化、迅速化、透明性及び予見可能性の向上に係る具体的な措置を取る。 - 財務省

The two Customs Heads discussed the variety of issues, including the advancement of Customs clearance IT system, efforts on the protection of Intellectual Property Rights, the research and development of Customs inspection equipments and human resource development, and shared a common understanding that the functions and operations of Customs should be continuously evolved in response to change in trade environment.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、通関システムの発展、知的財産保護に向けた活動、検査機器の研究開発の推進、職員の人材育成等についても意見交換を行い、貿易環境の変化に伴い、税関の機能や体制も継続的に改善させていくべきであるとの認識を共有した。 - 財務省

This phrase is used when believers of other sects criticize monto for not following the local customs which, at least from their viewpoint, is common.発音を聞く 例文帳に追加

他宗の信者から見て、当たり前と思える習俗に従わないことを指摘する時などに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the common people kept the traditional habit and customs handed down from the Edo period because Western clothes were still too expensive for them and because they highly valued or cared for the traditional sense of beauty.発音を聞く 例文帳に追加

庶民は、洋服がまだ高価だったことや、伝統への美意識やこだわりなどから江戸時代以来の生活の様式を保持し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These emakimono also show the life or customs of the common people at that time through games, Shinto rituals, rites and festivals, and in Buddhist mass.発音を聞く 例文帳に追加

この絵巻からも、遊戯や神事、祭礼や法会など、当時の庶民の生活ぶりや風俗がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have found a close logical analogy for hacker customs in the theory of land tenure under the Anglo-American common-law tradition.発音を聞く 例文帳に追加

英米慣習法の伝統の土地所有権理論が、ハッカー慣習と論理的にとても近い関係にあることを見てきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』