common samuraiとは 意味・読み方・使い方

Besides, common Kamon also became decorative and Kamon of samurai and common people were both designed to be glitzy and graceful.発音を聞く 例文帳に追加

また一般の家紋も装飾化がはかられ、武家や庶民が用いる家紋も華美・優美な形に整っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Hanshi include all samurai ranging from Joshi (superior warriors) to Kashi (non-commissioned officers), and in a narrow sense, they also include those without samurai status such as ashigaru (common foot soldiers) and chugen (a rank below common soldiers).発音を聞く 例文帳に追加

ただ、一概に藩士といっても、上士から下士まであり、また、厳密には武士以外にも足軽や中間といったいわゆる士分格ではない者も含まれてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, they were from lower stratum such as lower-ranking samurai or common people except Nishimura.発音を聞く 例文帳に追加

まず西村以外は下級武士あるいは庶民といった下層出身者であったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town distribution centered on the castle and had town districts for Samurai, Ashigaru (common foot soldier), townsmen, and temples.発音を聞く 例文帳に追加

町割りは城を中心に、侍町、足軽町、町人、寺町などが配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who became kabuki-mono were mainly servants to samurai families, such as wakato (footman), chugen (rank below common soldier), or komono (lower servant).発音を聞く 例文帳に追加

かぶき者になるのは、若党、中間、小者といった武家奉公人が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control over movement of women in samurai families was stricter than that over the common people, and tsuko-tegata for women was indispensable.発音を聞く 例文帳に追加

武家の女性は移動について庶民よりも厳しく女通行手形が必須であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the times of movies such as 'Seven Samurai' the use of sound effects for swords became common practice.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、映画『七人の侍』などのころから効果音が必ず入れられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is little documentation regarding the Kunin-chojakunin (Magozaemon TSUCHIDA), although the attendant is believed not to be from samurai class but was servant to the samurai but at times is believed to have been a lower-ranking samurai or common folk.発音を聞く 例文帳に追加

公人朝夕人（土田孫左衛門）に、ついては資料が少なく、身分は武士ではなく武家奉公人だったといわれているが、下級武士身分だった説や町人扱いだった説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス