commute intoとは 意味・読み方・使い方

commute a death sentence into [to] one of life imprisonment発音を聞く 例文帳に追加

死刑を終身禁固刑に減ずる. - 研究社 新英和中辞典

commute an annuity into [for] a lump sum payment発音を聞く 例文帳に追加

年金制を一時払いに切り替える. - 研究社 新英和中辞典

Into something that allows middleclass people to find better ways to commute.例文帳に追加

中流家庭の人々が 良い移動手段を 選択できるように使うべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though the law requires, you must refrain from killing a person thoughtlessly, on the pretext of complying with the law; even when someone offends the law, it doesn't matter to commute a penalty by taking the circumstances into consideration.'発音を聞く 例文帳に追加

「定りは宜しくても、其法を守るとして、却て軽々しく人をころす事あり、よくよく慎むべし。たとひ少々法にはづるる事ありとも、ともかく情実をよく勘へて軽むる方は難なかるべし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 27-2 (1) With regard to a child who has received a decision on protective custody set forth in Article 24 paragraph (1) item (ii) of the Juvenile Act pursuant to the provision of Article 24 paragraph (1) or Article 26-4 paragraph (1) the same act, the prefectural government shall take a measure to admit him/her into a children's self-reliance support facility in accordance with said decision (excluding a measure to cause him/her to commute there from the residence where his/her guardian lives) or a measure to admit him/her into a foster home.発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条の二　都道府県は、少年法第二十四条第一項又は第二十六条の四第一項の規定により同法第二十四条第一項第二号の保護処分の決定を受けた児童につき、当該決定に従つて児童自立支援施設に入所させる措置（保護者の下から通わせて行うものを除く。）又は児童養護施設に入所させる措置を採らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム