confided inとは 意味・読み方・使い方

She confided in her diary as if it were her bosom friend, writing down in it all her joys and sorrows.発音を聞く 例文帳に追加

少女は日記帳を心の友として, 嬉しい時, 悲しい時, その心を日記につづった. - 研究社 新和英中辞典

In early October, Hachi no Miya confided in Kaoru about his daughters and asked him to be their guardian after his death.発音を聞く 例文帳に追加

十月上旬、八の宮は姫君たちの存在を薫に打ち明け、死後の後見を託したいと願い出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detective bell once confided he played sky masterson in his high school production of guys and dolls.例文帳に追加

以前ベル刑事が 高校時代にミュージカル 「ガイズ&ドールズ」の スカイ・マスターソンの役を やったと 打ち明けてくれたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your book, on the other hand, you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that ennis had confided in him about the abuses.例文帳に追加

それに対して 君の本では 虐待をアニスが自分に打ち明けたと言う 隣人を匿名で 引き合いに出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she confided in him about your thievery, maybe he saw it as a solution to his problems.例文帳に追加

彼女が 君の盗みのことを 打ち明けてたら 問題の解決策が見つかったと 彼が思ったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since Emperor Seiwa spent his childhood at Yoshifusa's residence, he always confided in Yoshifusa and gave an edict to him to serve as Sessho again in the same year.発音を聞く 例文帳に追加

清和天皇は幼少期に良房の邸宅で育てられたので、良房を終始深く信任し、同年、再び摂政宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Japan did not have enough funds to realize the business, it confided in only the United Kingdom about the demand and asked it to join the business in partnership.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、それを実現させるだけの資金的裏づけがなかった日本は、秘かにイギリスに対してのみ、この要求の事実を打ち明けて共同経営の誘いを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a young age he entered into priesthood as Kojin's disciple; he later served the Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect) Jigen sojo who the Emperor Godaigo confided in, and was appointed hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests).発音を聞く 例文帳に追加

幼いときに出家して公尋の弟子となり、後に後醍醐天皇の信任の厚かった天台座主慈厳僧正に仕え、法印に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス