contended withとは 意味・読み方・使い方

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,発音を聞く 例文帳に追加

ペトロがエルサレムに上って来たとき，割礼のある者たちは彼に議論を挑んで - 電網聖書『使徒行伝 11:2』

The JBIC survey has shown that Japanese-affiliated companies in all industries are less contended with profit margins in China than those in ASEAN4.例文帳に追加

実際、JBICのアンケート調査においても、中国の収益性満足度は、各産業においてASEAN4のそれを下回っている。 - 経済産業省

The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”発音を聞く 例文帳に追加

それでユダヤ人たちは互いに論じ合って言った，「この人はどうやって自分の肉を与えて我々に食べさせることができるのか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:52』

Yoshinori served Tadayoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji ASHIKAGA who was the shogun of Muromachi Bakufu, and contended against Takauji during the Kanno Disturbance with Tadayoshi in 1350.発音を聞く 例文帳に追加

能憲は室町幕府将軍足利尊氏の弟の足利直義に仕え、1350年の観応の擾乱では直義とともに尊氏に敵対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nariakira and Tadanori superficially contended with each other for the family estate of the Shimazu clan, it can be said that Tadanori was only put up by the anti-Nariakira group and that their personal relationship had not been so bad consistently.発音を聞く 例文帳に追加

島津氏家督の座を争うかたちにはなったが、忠教自身は反斉彬派に担がれたという要素が強く、斉彬と忠教の個人的関係は一貫して悪くなかったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisional remedy referred to in paragraph (1) (i) may be imposed also with respect to third parties for whom there is good reason to believe that they assist the performance of the activity, which constitutes or will constitute, as contended, illegal use.発音を聞く 例文帳に追加

(1) (i)にいう仮の救済は，第三者であって，申し立てられている非合法使用を構成し又は構成することになる行為の遂行を援助すると考えられる十分な理由があるものに対しても，賦課することができる。 - 特許庁

The provisional remedy referred to in paragraph (1)(i) may be imposed also with respect to third parties for whom there is good reason to believe that they assist the performance of the activity, which constitutes or will constitute, as contended, illegal use.発音を聞く 例文帳に追加

(i)にいう仮の救済は，第三者であって，申し立てられている非合法使用を構成し又は構成することになる行為の遂行を援助すると考えられる十分な理由があるものに対しても，賦課することができる。 - 特許庁

Straight-backed, small-headed, big-barrelled oxen, as dissimilar from any wild species as can well be imagined, contended for attention and praise with sheep of half-a-dozen different breeds and styes of bloated preposterous pigs, no more like a wild boar or sow than a city alderman is like an ourang-outang.発音を聞く 例文帳に追加

想像しうるかぎり原種とは似ても似つかない背中がまっすぐで頭が小さく胴の大きな牡牛が、６品種もの羊や、イノシシとは市会議員とオランウータンほども異なってしまった肥満した信じられないような豚の群と、注目と賞賛を競っています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』