copyrightableとは 意味・読み方・使い方

Then, it is determined whether the image formation request relates to one portion of the image of the copyrightable works (S13).例文帳に追加

次に、画像形成の要求が著作物の画像の一部であるか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an image-forming device capable of more suitably forming an image of copyrightable works according to a user's request.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、より適切に著作物の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When it has been done correctly (YES in S15), a partial image of the copyrightable works is formed according to the image formation request (S16).例文帳に追加

課金の支払いがなされれば（Ｓ１５において、ＹＥＳ）、画像形成の要求に応じて、著作物の一部の画像の形成を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the image formation request relates to one portion of the copyrightable works (YES in S13), the amount of charge is changed (S14).例文帳に追加

画像形成の要求が著作物の一部であると判断すれば（Ｓ１３において、ＹＥＳ）、課金額を変更する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for, and to secure protection of, the rights of authors, etc. and the rights neighboring thereto with respect [copyrightable] works as well as performances, phonograms, broadcasts and wire-broadcasts, while giving due regard to the fair exploitation of these cultural products, and by doing so, to contribute to the development of culture.#Despite the fact that "yusen hoso" is translated as "wire diffusion" in the Standard Bilingual Dictionary(March 2006 edition), for easier understanding we have translated it here as "wire-broadcast(ing)".#発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、著作物並びに実演、レコード、放送及び有線放送に関し著作者の権利及びこれに隣接する権利を定め、これらの文化的所産の公正な利用に留意しつつ、著作者等の権利の保護を図り、もつて文化の発展に寄与することを目的とする。＃標準辞書では「有線放送」は従来の訳例に倣いwire diffusion と訳されているが、訳語としての分かりやすさの観点から、wire-broadcast(ing)と訳した。＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sec.221 Points of Attachment for Works under Sections 172 and 173 221.1. The protection afforded by this Act to copyrightable works under Sections 172 and 173 shall apply to: (a) Works of authors who are nationals of, or have their habitual residence in the Philippines; (b) Audio-visual works the producer of which has his headquarters or habitual residence in the Philippines; (c) Works of architecture erected in the Philippines or other artistic works incorporated in a building or other structure located in the Philippines; (d) Works first published in the Philippines; and (e) Works first published in another country but also published in the Philippines within thirty days, irrespective of the nationality or residence of the authors.例文帳に追加

第221条 第172条及び第173条の規定に基づく著作物に関する付加条項 221.1第172条及び第173条の規定に基づいて著作権を与えることができる著作物に対して本法により与えられる保護は，次の著作物に適用される。 (a)フィリピンの国民であるかフィリピンに常設の住居を有している著作者の著作物 (b)フィリピンに本社又は常設の住居を有している製造者の視聴覚著作物 (c)フィリピンにおいて建造されている建築の著作物又はフィリピンにある建物その他の建造物に組み込まれたその他の美術的著作物 (d)フィリピンにおいて最初に公表された著作物 (e)著作者の国籍又は居住地の如何を問わず，外国において最初に公表されたが30日以内にフィリピンにおいても公表された著作物 - 特許庁