cornerstone ofとは 意味・読み方・使い方

That's why user authentication is the cornerstone of any software security system.発音を聞く 例文帳に追加

このことが、利用者認証がすべてのソフトウェア・セキュリティ・システムにおける礎石であることの理由である。 - コンピューター用語辞典

Moreover, the Futamata-jo Castle, the cornerstone of Totomi Province, surrendered to the enemy, and as a result, the war became worse (the Battle of Futamata-jo Castle).発音を聞く 例文帳に追加

さらに遠江国の要である二俣城が開城・降伏により不利な戦況となる（二俣城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a description in the "Nihonshoki (Chronicles of Japan)" that 'Buddha's sariras were placed in the cornerstone of a pillar of 刹 in Hoko-ji Temple' in January 15, 593 (in old lunar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』には、推古元年正月15日（西暦593年）に、「仏の舎利を以て、法興寺の刹の柱の礎の中に置く」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words despite the economic slump of recent years, Osaka has fully secured the diversity which is the cornerstone of growth.例文帳に追加

近年、経済の低迷が続く大阪市圏であるが、成長の基礎となる多様性は十分に確保されていることがわかる。 - 経済産業省

I would like to request clear and effective guidelines regarding LDS's framework so that it will be widely recognized as a cornerstone of international development assistance.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、開発戦略書簡が開発援助の基軸となるためには、その枠組みに関する明確なガイドラインが必要であろう。 - 財務省

This classification method, while going through various revisions, was passed down to the succeeding anthologies of waka by Imperial command and, furthermore, became the cornerstone of organizing renga which further segment zed poems.発音を聞く 例文帳に追加

さらに後世の勅撰和歌集に形を変えながら継承され、また連歌におけるさらに細分化された句の分類の基礎ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, intertwined with each other by two of the cornerstone of securing a stable supply of resources and business expansion, in terms of contributing to the development of Japanese economy, importance of strengthening ties with resource-rich countries have been raising.例文帳に追加

つまり、資源の安定確保とビジネス拡大という二本の基軸が互いに絡み合うことにより、日本経済の発展に寄与するという意味で、新興国たる資源国との関係強化はその重要性をより一層高めている。 - 経済産業省

Although it can be said that she was established with her aunt FUJIWARA no Nobuko and a cousin FUJIWARA no Takaiko as well the cornerstone of Sekkan (regent to the emperor) government of Yoshifusa, namely the Fujiwara family, she never wanted to go mainstream.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、叔母である藤原順子、従妹の藤原高子とともに良房の（ひいては藤原家の）摂関政治の礎を築いたともいえるが、自ら表に出ようとはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス