crackdownsとは 意味・読み方・使い方

When the Sino-Japan war started before long, crackdowns on communism and socialism were strengthened, and liberalism also oppressed.発音を聞く 例文帳に追加

やがて日中戦争が始まると、共産主義・社会主義への弾圧が強まり、自由主義も弾圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Increasing the transparency of the system for accepting foreigners and building policies to enable effective crackdowns on people working or living in Japan illegally)例文帳に追加

（受入制度の透明性の向上と不法就労・不法滞在に対する確実な取締りを行い得る方策の構築） - 経済産業省

(ii) A matter that may pose a risk of hindering the prevention, crackdowns or investigations of crimes, the maintenance of prosecutions, execution of punishments, or maintenance of other public safety and order, if made known to the public.発音を聞く 例文帳に追加

二　公にすることにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査、公訴の維持、刑の執行その他の公共の安全と秩序の維持に支障を及ぼすおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the kabuki-mono culture was at its peak in the Keicho era, the Edo bakufu and each domain strengthened their crackdowns at the same time, and then Kabuki-mono finally disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

かぶき者の文化は慶長期にその最盛期をみるも、同時にその頃から幕府や諸藩の取り締まりが厳しくなっていき、やがて姿を消していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Incident triggered the Japanese government to step up crackdowns on all the socialists and anarchists through investigations and house search and the government even faked treason cases in an effort to eradicate them.発音を聞く 例文帳に追加

以降、この事件を口実に全ての社会主義者、アナキスト（無政府主義者）に対して取り調べや家宅捜索が行なわれ、根絶やしにする弾圧を、政府が主導、フレームアップ（政治的でっちあげ）したとされる事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Edo bakufu, on the alert for foreign countries calling for the opening of Japan, started to suppress political and ideological activities, and crackdowns such as Siebold Incident and Bansha no goku (Imprisonment of scholars of Western learning) took place, which were followed by orders to restrict translation of foreign books.発音を聞く 例文帳に追加

一方、外国からの開国要求を警戒した江戸幕府により、政治・思想面では抑圧が加わり、シーボルト事件、蛮社の獄などの弾圧事件が起こり、続いて蘭書翻訳取締令が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To previously provide a driver of a vehicle with information regarding speeding violation crackdowns and construction work of a road to ensure the safety during running.例文帳に追加

速度取締や道路工事等の場所に関する情報等を予め車両の運転者に提供し、走行中の安全性を確保することを可能にする。 - 特許庁

However, the number of affected companies is much too large, perhaps due to values such that intangible intellectual property rights should not be evaluated, damage from imitation products continues despite the above-mentioned crackdowns.例文帳に追加

しかしながら、無形の知的財産権を評価しないという価値観等もあるためか、侵害企業数があまりに多すぎて、上記のような取締り等にも関わらず模倣品の被害は継続している。 - 経済産業省