意味 | 例文 (7件) |
Tiananmenとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「Tiananmen」の意味 |
Tiananmen
別の表記
- (also from Hanyu Pinyin, official) Tian'anmen
- (from Wade–Giles) Tienanmen, T'ien-an-men, T'ienanmen, T'ien-an Men
語源
From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 天安門/天安门 (Tiān'ānmén), literally "the gate of Heaven's peacemaking"[1] or conventionally: "the gate of heavenly peace"[2], without syllable-dividing mark (隔音符號/隔音符号 (géyīn fúhào)).
固有名詞
Tiananmen
- A gate near the Forbidden City, Beijing, China.
- 1993 December 27, Steven Mufson, “CHINA MARKS CENTENARY OF MAO'S BIRTH”, in The Washington Post[1], →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-06-17[2]:
- In 1966, Mao sanctioned the start of the Cultural Revolution, a campaign against entrenched party interests and "capitalist-roaders" that brought China to the brink of civil war and ruined lives and careers.
All the while, he nurtured a personality cult. People carried around his "Little Red Book" of quotations; Mao thought was studied in schools, and his portrait hung on the Tiananmen gate in front of the former imperial palace. It hangs there still.
- 2006, Philip Dodd, Ben Donald, The Book of Cities[3], New York (printed in China): MJF Books, →ISBN, page 241:
- Like many Beijing landmarks - the Gate of Supreme Harmony, the Hall of Literary Glory, the Hall of Martial Valour - Tiananmen's name, "The Gate of Heavenly Peace", is abstract and absolute, an appellation bequeathed by Mao Zedong, "The Great Helmsman," whose cult still lives on in his mausoleum in the square, and in the sale of kitsch Maomorabilia.
- For more quotations using this term, see Citations:Tiananmen.
- Short for Tiananmen Square.
- 2001, Jasper Becker, ‘‘Comrade Jiang Zemin does indeed seem a proper choice’, London Review of Books[10], vol. 23, no. 10:
- Jiang Zemin has almost managed to make the event disappear down an Orwellian memory hole. Even in Western countries, sub-editors have taken to calling it the ‘Tiananmen crackdown’, rather than ‘massacre’, making it seem as insignificant as the endless stories about routine ‘crackdowns’ on smuggling, prostitution, counterfeit goods, VAT forms or corruption, which provide the stuff of daily reporting here in China.
- For more quotations using this term, see Citations:Tiananmen.
- 2001, Jasper Becker, ‘‘Comrade Jiang Zemin does indeed seem a proper choice’, London Review of Books[10], vol. 23, no. 10:
使用する際の注意点
Tiananmen can be considered a misspelling of Tian'anmen. In theory, a syllable-dividing mark (隔音符號/隔音符号 (géyīn fúhào)) should be added before a non-initial syllable beginning with a, o, or e. Hence, Tiananmen is not allowed since a word made up of tian, an and men would be spelled as Tian'anmen (cf. Tian'anmen), a word made up of ti, an, an and men would be spelled as Ti'an'anmen and a word made up of ti, a, nan and men would be spelled as Ti'ananmen. In practice, syllable-dividing marks are often added or omitted at will.
派生語
参照
- ^ Erich Hauer. "Why the Sinologue Should Study Manchu." Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society 61 (1930): p. 162. "So the southern main gate of the Imperial Palace in Peking, the T'ien-an-mên, is not the "Gate of Heavenly Tranquility," for the Manchu name Abkai elhe obure duka means "Gate of Heaven's Peacemaking.""
- ^ “Tiananmen, pn.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022. "Origin Chinese, literally ‘square of heavenly peace’."
Further reading
- Tiananmen, Tiananmen Square, Tian'anmen, Tian'anmen Square at Google Ngram Viewer
- “Tian’anmen, not Tiananmen”, in Pinyin.info[15], June 2, 2009, archived from the original on 2009-06-05[16]: “Microsoft Word certainly isn’t helping matters, as it flags the correct form (Tian’anmen) as a misspelling but does not flag the apostrophe-less form (Tiananmen). Indeed, if you ask the program to help you with the supposedly misspelled “Tian’anmen”, it suggests “Tiananmen”.”
アナグラム
- Mantinean
Tian'anmen
固有名詞
Tian'anmen
- Alternative form of Tiananmen
- [1968, “PEKING (PEIPING)”, in Encyclopedia Britannica[1], volume 17, →LCCN, →OCLC, page 532, column 2:
- Adjoining the parks on the south is part of the remaining southern wall of the former Imperial city. The wall is pierced by T'ien-an Men (Gate of Heavenly Peace), on which China's Communist leaders gather on ceremonial occasions to review military and civilian parades in the square adjoining the gate.]
- 2005, Jennifer Zeng, Sue Wiles, transl., Witnessing History[2], Soho Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 333:
- 27 October 1999 The People's Daily publishes the article '"Falun Gong" is an evil cult', written by a special commentator. Approximately 600 practitioners are arrested in Tian'anmen. Seventeen practitioners drape a Falun Gong banner across the rostrum of Tian'anmen.
- For more quotations using this term, see Citations:Tian'anmen.
アナグラム
- Mantinean
「Tiananmen」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
in China, a public disturbance called the Tiananmen Square incident発音を聞く 例文帳に追加
天安門事件という,中国における民衆による騒擾事件 - EDR日英対訳辞書
Some people blamed this visit by saying, 'It was planned to delete the Tiananmen Square protests of 1989.'発音を聞く 例文帳に追加
この訪問は「六四天安門事件の打消しのために企画された」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He suffers a setback after the Tiananmen Square incident in 1989 and moves to Japan.発音を聞く 例文帳に追加
彼は1989年の天(てん)安(あん)門(もん)事件の後で挫(ざ)折(せつ)に苦しみ,日本に移り住む。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the morning of June 28, Noguchi started out from Tiananmen Square, the starting point of the marathon course, and ran about 10 kilometers along the course.発音を聞く 例文帳に追加
6月28日の朝,野口選手はマラソンコースのスタート地点である天(てん)安(あん)門(もん)広場から出発し,コースに沿って約10キロ走った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Given these developments, the presence of the Chinese economy is steadily increasing in the world economy.Looking at trends in China’s economic growth thus far, after the reform and open-door policies began in 1978, excluding 1989 and 1990 when there were negative economic effects of the Tiananmen Square Incident, China has continued to achieve economic growth.例文帳に追加
これまでの経済成長の推移を見ると、1978年の改革・開放以降、天安門事件の影響による1989、1990年の景気低迷を除き、中国は持続的に経済成長を遂げてきた。 - 経済産業省
At the National Congress of the Communist Party of China in the autumn of 1987, it was clarified that the reform and open-door policies would be further promoted, which led to a huge expansion in fixed assets investment and a hence double-digit economic growth rate. Since then, although the economy fell into deep recession due to the Tiananmen Square Incident in 1989, the例文帳に追加
1987年秋の共産党大会において、改革・開放政策の一層の促進が明確化されたために、固定資産投資が急拡大し、経済成長率は2桁の伸びを記録した。 - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「Tiananmen」に類似した例文 |
|
tiananmen
昨晩.
the true, the good, and the beautiful
tuataras
気の弱い.
|
意味 | 例文 (7件) |
|
Tiananmenのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのTiananmen (改訂履歴)、Tian'anmen (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Tiananmen」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |