cummaximeとは 意味・読み方・使い方

副詞

cummaximē

1. at that precise moment, just at this or that time

   • c. 37 CE – 41 CE, Seneca the Elder, Controversiae 1.21:

     et statim ipse dicebat sententias quae interponi argumentis cummaxime declamantis Marulli possent.

     And he proceeded himself to point out the epigrams which could have been interspersed in the arguments of Marullus, at that time mid-declamation.

2. for the greatest part, most of all, mainly; precisely just so

   • c. 37 CE – 41 CE, Seneca the Elder, Controversiae 10.3:

     Aiebat tortoribus: “sic intendite, sic caedite, sic istum quem fecit cummaxime vultum servate, ne sitis ipsi exemplar.”

     He said to the torturers: “Stretch him like that, flog him like that, keep his present expression just so—or I’ll make a model of you.”

参照

• “cummaxime”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “cummaxime”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.