decline in popularityとは 意味・読み方・使い方

His popularity is already in decline.発音を聞く 例文帳に追加

彼の人気は既に下り坂だ. - 研究社 新和英中辞典

He succeeded as the head of the family in times that the popularity of tea ceremony was on the decline.発音を聞く 例文帳に追加

茶道衰退期に家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was popular as a temple of the Fujiwara clan, but despite its eventual decline in popularity it has continued to exist until the present day.発音を聞く 例文帳に追加

藤原氏の寺として栄えたが、その後衰退し現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the dramas are exported to countries in the Middle East and South America, too, but their decline in popularity in Japan is a big problem for the Korean entertainment industry.発音を聞く 例文帳に追加

今やそれらのドラマは中東や南米の国々にも輸出されているが，日本での人気低下は韓国の娯楽産業にとって大きな問題だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, following a decline in the popularity of period dramas in 1975 Toei established Kyoto Uzumasa Eigamura (Toei Movie Land) by relocating a part of the open set of Toei Movie Studios.発音を聞く 例文帳に追加

また時代劇が斜陽になったことから1975年に京都撮影所のオープンセットの維持を画して、一部を東映太秦映画村とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, with rise and decline in popularity of pilgrimages to Kumano Sanzan, adequate routes are left unclear in some districts, and how to treat the routes derived from historical changes is not fixed.発音を聞く 例文帳に追加

また、熊野詣それ自体の盛衰もあって、正確なルートが不明になっている区間があること、歴史的な変遷から生じた派生ルートの扱いなどの問題もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He believed his shrill, thin voice in his first appearance in a talking picture disappointed fans and led to the decline of his popularity, Tsumasaburo practiced speaking in a loud voice over and over, hoping to overcome the challenge of sound in films.発音を聞く 例文帳に追加

トーキーに初めて出演した際に、甲高く細い声がファンの失望を呼んだことが人気低落の理由のひとつと考え、彼は一転トーキーを克服すべく、大声を出す練習を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス