deepening relationsとは 意味・読み方・使い方

Deepening relations in terms of the quality of trade is not factored into the GTAP model used in this simulation.例文帳に追加

今回のシミュレーションで利用したGTAPモデルにおいては、貿易の質の面での深化は織り込まれていない。 - 経済産業省

One cause of this convergence has been the deepening of regional economic relations in terms of both trade and investment.例文帳に追加

こうした収束化の要因の１つに、貿易・投資の両面における域内経済関係の深化が挙げられる。 - 経済産業省

However, the current situation is that institutional integration is lagging behind the de facto deepening of interdependent relations in East Asia.例文帳に追加

しかしながら、現実には、東アジアではその実態面での相互依存関係の深化に比して、制度面での統合が遅れている状況である。 - 経済産業省

What factors govern the choice of location Japanese companies make amidst the deepening economic relations in East Asia?例文帳に追加

東アジアにおける経済関係の深化の中で、我が国企業の立地地点の決定は、どのような要因を考慮して決定されているのであろうか。 - 経済産業省

The vitalization of activities in the service sector, amid the deepening of its mutually interdependent relations with the manufacturing industry, is an indispensable element from the standpoint of strengthening the competitiveness in the manufacturing industry.例文帳に追加

サービス分野における活動の活性化は、製造業との相互依存関係が深化する中、製造業の競争力強化の観点からも不可欠な要素である。 - 経済産業省

Japan also stands in close geographical proximity to East Asia, which places Japan in a better physical position than Europe and the United States in terms of deepening relations with the various economic agglomerations developing in East Asia.例文帳に追加

また、我が国は東アジアに近接しており、発展する東アジアの各経済集積に対して、欧米諸国等に比べてその関係を深めやすい空間的位置にある。 - 経済産業省

Further strengthening of our economic relations through the Japan-EU Economic Integration Agreement (EIA) will contribute to both sides‟ economic growth, and also enhance the possibility of strengthening more comprehensive relations including the political and security fields by deepening our interdependence and mutual trust.例文帳に追加

日EU 経済統合協定（EIA）（経済連携協定（EPA））を通じた日EU 経済関係の更なる強化は、双方の経済成長にプラスであり、相互依存や信頼関係の強化によって政治安全保障面も含めた包括的な関係強化の可能性をもたらす。 - 経済産業省

East Asia has started to make efforts to coordinate regional policies in various fields in pursuit of further deepening economic relations. For example, it is harmonizing the systems in the economic field in each country.例文帳に追加

東アジアにおいては、経済関係のより一層の深化に向けて、経済的分野における各国制度の調和等、各分野において地域的な政策協調への取組が始まっている。 - 経済産業省