der atとは 意味・読み方・使い方

At Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg he became the first Japanese PhD (Doktor der Philosophie).発音を聞く 例文帳に追加

このうちハイデルベルク大学では日本人として初の、博士号（ドクトル・フィロソフィ）を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The isolated nucleic acid encodes the peptide having the at least one biological activity of Der f VII being an allergen of the species Dermatophagoides farinaet.例文帳に追加

Dermatophagoides farinaet のアレルゲンであるＤｅｒ ｆ VIIの生物学的活性を少くとも１つ有するペプチドをコードする核酸分離物に係る発明を提供する。 - 特許庁

Then, in the late 1920's, Hugo von Hofmannsthal used the word in his speech, 'Literature as the Nation's Spiritual Space' ('Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation'), at Ludwig Maximilian University in Munich (Ludwig-Maximilians-Universität München).発音を聞く 例文帳に追加

後に1920年代後半フーゴー・フォン・ホフマンスタールがミュンヘン大学の講演「国民の精神的空間としての著作」において述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The certification shall be performed in such a way that the name of the person who signed the release appears at the end of the copy, the clause "Certified copy" ["Fur die Richtigkeit der Ausfertigung"] is added and the copy is signed by the officer.発音を聞く 例文帳に追加

認証の方式は，処理したことについての署名者の名称を謄本の末尾に記載し，「認証謄本」の文言を付記し，その謄本に前記の職員が署名する形とする。 - 特許庁

The invention discloses the isolated nucleic acid encoding the peptide having at least one biological activity of Der f VII that is an allergen of Dermatophagoides farinaet.例文帳に追加

Dermatophagoides farinaet のアレルゲンであるＤｅｒ ｆ VIIの生物学的活性を少くとも１つ有するペプチドをコードする核酸分離物に係る発明を提供する。 - 特許庁

To provide an isolated nucleic acid encoding a peptide having at least one biological activity of Der f VII being an allergen of the species Dermatophagoides farinaet.例文帳に追加

本発明の課題は、Dermatophagoides farinaet のアレルゲンであるＤｅｒ ｆ VIIの生物学的活性を少くとも１つ有するペプチドをコードする核酸分離物に係る発明を提供することである。 - 特許庁

To provide an isolated nucleic acid encoding a peptide having at least one biological activity of Der f VII that is an allergen of Dermatophagoides farinaet.例文帳に追加

本発明の課題は、Dermatophagoides farinaet のアレルゲンであるＤｅｒ ｆ VIIの生物学的活性を少くとも１つ有するペプチドをコードする核酸分離物に係る発明を提供することである。 - 特許庁