designated statisticsとは 意味・読み方・使い方

Transitional Measures concerning Designated Statistics発音を聞く 例文帳に追加

指定統計に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The statistics are not designated by Japan's law, thus they are non-restrictive.発音を聞く 例文帳に追加

指定統計となっていないため、拘束性がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, statistics designated by a high government official as being important発音を聞く 例文帳に追加

指定統計という,特に重要として指定された統計 - EDR日英対訳辞書

Article 5 Designated statistics that have already been designated pursuant to the provision of Article 2 of the Statistics Act prior to revision (hereinafter referred to as the "Old Act") at the time of the enforcement of this Act (limited to designated statistics publicly notified by the Minister of Internal Affairs and Communications as of the effective date) shall be deemed to be fundamental statistics designated pursuant to the provision of Article 2, paragraph 4, item (iii) of the New Act.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　この法律の施行の際現に改正前の統計法（以下「旧法」という。）第二条の規定により指定を受けている指定統計（施行日において総務大臣が公示したものに限る。）は、新法第二条第四項第三号の規定により指定を受けた基幹統計とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Statistics that are or are to be produced by administrative organs and are designated by the Minister of Internal Affairs and Communications as those falling under any of the following:発音を聞く 例文帳に追加

三　行政機関が作成し、又は作成すべき統計であって、次のいずれかに該当するものとして総務大臣が指定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inter-community sharing information presentation part 58 presents a list of the articles associated to the upper statistics together with the community designated by the manager.例文帳に追加

コミュニティ間共有情報提示部５８は、管理者によって指定されたコミュニティとともに上位の統計値に対応付けられた記事の一覧を提示する。 - 特許庁

According to the 'Designated Statistics No. 26 "Census of Agriculture and Forestry,"' as of 2000 the former Tsukigase Village had approximately 5.6 hectares (56 sq.km) of agricultural plum fields managed by 21 farms.発音を聞く 例文帳に追加

また「指定統計第26号『農林業センサス』」によると2000年の時点で旧月ヶ瀬村には約5.6ヘクタール（56km2）の農業用梅林が存在し、21戸の農家がウメを栽培しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス