direct deathとは 意味・読み方・使い方

After the early death of Tadatsuna, the territory was given to his younger brother Yoshitsuna who became the jikisan (immediate) hatamoto (direct retainers of the bakufu).発音を聞く 例文帳に追加

忠綱の早逝後はその弟吉綱に与え、直参旗本とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, Tadaharu TORII, his relative in the direct line, succeeded to the chief priest of the Futai-in Temple.発音を聞く 例文帳に追加

彼の亡き後は彼の直系の鳥居忠春の親族が不退院の住職を継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was called 'Shinkun' (literally, a god lord), 'Toshogu' (the name of the shrine where he was enshrined) by Hatamoto (direct retainers of the Tokugawa family) and Gokenin (also direct retainers of the Tokugawa family, but ranked lower than Hatamoto), and 'Gongen-sama' (an avatar) generally.発音を聞く 例文帳に追加

死後、江戸時代を通じて、御家人・旗本には「神君」、「東照宮」、一般には「権現（様）」（ごんげん-さま）と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates a subdural hematoma caused by a direct blow to the coronal suture was cause of death. so, dropping the skull turned out to be a good thing.例文帳に追加

打撃によって引き起こされた 硬膜下血腫が死因みたい 頭蓋骨を落としたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his late years, however, he lived a slightly unhappy life, compared with Yamamoto who had been constantly asked by big film studios to direct until his death.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、最後まで大手からの監督依頼が絶えなかった山本に比べると若干晩年は不遇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the death of Hideyori and Kunimatsu in Osaka no Eki (The Siege of Osaka) in 1615, the direct line of the Hashiba family as Daimyo family was extinguished.発音を聞く 例文帳に追加

慶長20年（1615年）の大坂の役の際に、秀頼と国松は死亡し、大名家としての羽柴直系は断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A letter comprised of very direct questions about her life and her father's death.例文帳に追加

彼女の生活や彼女の父の死について とても直接的な質問が含まれていた 彼女は 返事を送ってきたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After his father's death, Hisamoto relied on Tokinao AKAI, his father's younger brother and a Hatamoto (direct retainer of the shogun) with 1,500 koku, and Hisamoto was brought up in Inukai-mura, Uchi-gun, Yamato Province.発音を聞く 例文帳に追加

久基は父の死後、父の弟で1500石の旗本の赤井時直を頼り、大和国宇智郡犬飼村で養育された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス