drive a stake through its heartとは 意味・読み方・使い方

動詞

drive a stake through its heart (三人称単数 現在形 drives a stake through its heart, 現在分詞 driving a stake through its heart, 過去形 drove a stake through its heart, 過去分詞 driven a stake through its heart)

1. (idiomatic) get rid of, destroy permanently or stop talking about
   • 1984, Peter Benjaminson, Death in the Afternoon: America's Newspaper Giants Struggle for Survival, Andrews, McMeel & Parker, →ISBN:

     The Chandlers also were interested in retaining the family fortune, not squandering it, and the Mirror-News was losing $2 million a year. If, the Chandlers thought, they could kill the Mirror-News and drive a stake through its heart, they would be much better off.

   • 1999, Fred Siegel, Urban Society, McGraw-Hill Higher Education, →ISBN, page 125:

     "You can't reform ODOT," he says wearily, "you can only drive a stake through its heart."

   • 2000, United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations, Final Review of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (Treaty Doc. 105-28): Hearing Before the Committee on Foreign Relations, United States Senate, One Hundred Sixth Congress, First Session, October 7, 1999, Volume 4, U.S. Government Printing Office, page 28:

     We hear great debate about how this is a bad treaty and we should defeat it and drive a stake through its heart, but what, then, should we do?

   • 2011, United States. Congress. House. Committee on Ways and Means, Impediments to Job Creation: Hearing Before the Committee on Ways and Means, U.S. House of Representatives, One Hundred Twelfth Congress, First Session, March 30, 2011, U.S. Government Printing Office, →ISBN, page 116:

     We can't tinker with this tax code monstrosity or try to reform around the edges. The only thing we can do with this hideous beast is kill it, drive a stake through its heart, bury it, and hope that it never rises again to terrorize the American people.