e miſの英語

To reduce shifting of valve timing to a phase lag side caused by over acceleration of an engine E as a result of mis-shifting and the like, and to prevent interference between an exhaust valve 9 and a piston 3, even when the engine E over-accelerated.例文帳に追加

ミスシフト等に起因してエンジンＥが過加速状態になっても、これによるバルブタイミングの遅角側へのずれを減殺し、排気バルブ９のピストン３との干渉を防止する。 - 特許庁

When mis-shifting occurs (Steps S2 and S3) or when an engine speed begins to suddenly and excessively increase (S4) when vehicle speed is greater than a predetermined speed, an exhaust VVT 20 is moved to a phase advance side (S5) in prediction of excessive acceleration torque being applied to the engine E from the transmission side.例文帳に追加

車速の所定以上に高い状態で、ミスシフトがあったか（ステップＳ２，３）或いはエンジン回転の過度の急上昇が始まろうとすれば（Ｓ４）、トランスミッション側からエンジンＥに過大な加速トルクが加わることを予測して、排気ＶＶＴ２０を進角側へ作動させる（Ｓ５）。 - 特許庁