establishment of a companyとは 意味・読み方・使い方

(3) The share options of a Consolidated Stock Company shall expire on the date of the establishment of the Formed Stock Company.発音を聞く 例文帳に追加

３　新設合併消滅株式会社の新株予約権は、新設合併設立株式会社の成立の日に、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company produced nine films, but was liquidated half a year after its establishment in April of 1935.発音を聞く 例文帳に追加

9本の映画を製作したが、設立半年後の1935年（昭和10年）4月には解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the 'Declaration of Prohibition on Establishing Trading Company' of January, 1920, and since then nobody had said about establishment of trading company as taboo until a actual trading company of Sumitomo was opened after the World War II.発音を聞く 例文帳に追加

これが大正9年（1920年）1月の「商社設立禁止宣言」であり、戦後、商社が開設されるまで、住友では商社開設が禁句になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The shares and share options of a Consolidated Stock Company shall expire on the date of the establishment of the Formed Mutual Company.発音を聞く 例文帳に追加

３　新設合併消滅株式会社の株式及び新株予約権は、新設合併設立相互会社の成立の日に、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He participated in the establishment of Rikuun-Motogaisha (a land transportation company) (Nippon Express Co., Ltd. at present) and publication of Hochi Shinbun (newspaper) (Sports Hochi at present).発音を聞く 例文帳に追加

-陸海元会社（現、日本通運）、報知新聞（現・スポーツ報知）の設立及び刊行に関与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage means 103 stores information relating to the plural administration procedures corresponding to purposes (company establishment or the like) (the information of the flow of a series of jobs to be performed by a client for the company establishment or the like).例文帳に追加

記憶手段１０３は、目的（会社設立等）に対応した複数の行政手続に関する情報（会社設立のためにクライアントが行うべき一連の業務の流れの情報等）を記憶する。 - 特許庁

Article 87-3 (1) A Financial Instruments Exchange shall not hold as its Subsidiary Company a company other than a company which carries out establishment of a Financial Instruments Exchange Market and other businesses incidental thereto; provided, however, that in cases where an authorization from the Prime Minister has been obtained, it may hold as its Subsidiary Company a company which conducts a business related to the establishment of Financial Instruments Exchange Markets.発音を聞く 例文帳に追加

第八十七条の三　金融商品取引所は、取引所金融商品市場の開設及びこれに附帯する業務を行う会社以外の会社を子会社としてはならない。ただし、内閣総理大臣の認可を受けた場合は、取引所金融商品市場の開設に関連する業務を行う会社を子会社とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Acquisition and holding of shares issued by business corporations (Kabushiki Kaisha) upon their establishment and acquisition and holding of equity shares issued by a limited liability company (yugen kaisha) or company partnership (kigyo kumiai) upon their establishment;発音を聞く 例文帳に追加

一　株式会社の設立に際して発行する株式の取得及び保有並びに有限会社又は企業組合の設立に際しての持分の取得及び当該取得に係る持分の保有 - 日本法令外国語訳データベースシステム