evil mannersとは 意味・読み方・使い方

to catch evil manners―be infected with vice発音を聞く 例文帳に追加

悪風に感染する - 斎藤和英大辞典

One who mixes with vermilion will turn red―（に相当するは）―“He who touches pitch shall be defiled therewith”―“Evil communications corrupt good manners.”発音を聞く 例文帳に追加

朱に交れば赤くなる - 斎藤和英大辞典

One who mixes with vermilion will turn red―（に相当するは）―“He who touches pitch shall be defiled therewith”―“Evil communications corrupt good manners.”発音を聞く 例文帳に追加

朱に交われば赤くなる - 斎藤和英大辞典

When the Zen master hears this, he tells about various stories of Gosho (baggage of evil manners) that have been handed down.発音を聞く 例文帳に追加

禅師はこれを聞いて、古来伝わる様々な業障のはなしを聞かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had an evil face, smoothed by hypocrisy; but her manners were excellent.発音を聞く 例文帳に追加

老婆は気味の悪い顔つきだったが、見せかけは人当たりがよく、応対はそつがなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The Uchiwa fan is used to drive out evil spirits, show dignity, cover one's face to show dignity, show one's symbol such as a family crest, tell fortunes, take command of the military, and demonstrate good manners when entertaining others in a drawing room; it is also held above one's head in certain rituals.発音を聞く 例文帳に追加

祓う（災厄、身の汚れを祓う）、示す・正す（威儀）、顔を隠す（威儀）、表す（家紋など、象徴）、かざす（儀式の際）、占う（軍配、差配）、もてなす（客間、作法・礼儀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuyoshi presided over Goryusai and Shikakusai (Nihongiryaku), removed Imperial Prince Tomohira's evil spirit that possessed FUJIWARA no Yorimichi by saying prayers with KAMO no Mitsuyoshi (Hobutsushu) and, advised FUJIWARA no Yorimichi as to the manners of coffining and how the funeral of Princess Kishi (or Yoshiko) should be carried out who had died giving birth to Imperial Prince Chikahito (Eiga monogatari).発音を聞く 例文帳に追加

五龍祭や四角祭を勤め（日本紀略）、藤原道に取り憑いた具平親王の悪霊を賀茂光栄と共に祈祷して取り除いたり（宝物集）、親仁親王出産の際に死去した皇妃嬉子の入棺・葬儀に関する方法を藤原頼道に勧申したり（栄花物語）している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス