experiment facilitiesとは 意味・読み方・使い方

ANTISEISMIC STRUCTURE OF TEMPORARY EXPERIMENT FACILITIES例文帳に追加

仮設実験設備の耐震構造 - 特許庁

research facilities called forestry experiment station発音を聞く 例文帳に追加

林業試験場という研究施設 - EDR日英対訳辞書

To solve the problem that conventionally there is no device for effectively processing a malodorous exhaust containing pathogenic microbes from animal experiment facilities or the like.例文帳に追加

従来、動物実験施設等からの病原性微生物を含む悪臭のある排気を効果的に処理する装置は得られていない。 - 特許庁

To provide an antiseismic structure of temporary experiment facilities flexibly responding to a change in layout of experimental equipment, prevented from impeding passing and working regardless of being or not being used, being sanitary, and capable of taking earthquake-resistant measures without impeding cleaning.例文帳に追加

実験装置のレイアウト変更にフレキシブルに対応でき、使用時、不使用時にかかわらず通行や作業の妨げとならず、衛生的で、洗浄の妨げとなることなく地震対策を行うことができる仮設実験設備の耐震構造の提供。 - 特許庁

To provide a parking garage building having a steel frame and multilayer structure for omitting a fireproof division, omitting a steel frame fire resistant cover, abolishing flue gas equipment, and reducing the scale of large fire extinguishing facilities by confirming or proving fire resistant performance and safety by a demonstration by a fire experiment and the application of a calculation expression.例文帳に追加

火災実験による実証や計算式などの応用により、耐火性能や安全性を確認し又は証明して、防火区画を省略でき、鉄骨耐火被覆の省略、排煙設備の撤廃、大型消火設備の軽減化を可能にした鉄骨造で多層構造の駐車場建物を提供する。 - 特許庁

The following is not recognized as an infringement of the exclusive right of the patent owner: (1) application of the means containing objects of industrial property protected by patents in the construction or during exploitation of transport facilities (sea-going, river, air, land and cosmic) of other countries under condition that said facilities temporarily or accidentally stay in the territory of the Kyrgyz Republic and are used for the needs of transport facility. Such actions shall not be considered as an infringement of the exclusive right of the patent owner if transport facilities belong to natural persons or legal entities of the countries that provide the same rights to the owners of transport facilities of the Kyrgyz Republic; (2) conducting scientific research or an experiment with an article containing an object of industrial property; (3) application of such means during emergency situation (natural calamities, catastrophes, big accidents) with subsequent payment of a commensurate compensation to the patent owner; (4) application of means containing objects of industrial property protected by patents if these means are introduced into an economic turnover in a legal way in compliance with the rights granted by a patent owner. In this case the person who under the permission of the patent owner acquires a mean containing patented object of an industrial property or manufactured with the use of the patented method, shall have the right to use or dispose this mean without additional permission, unless otherwise is provided by the agreement.例文帳に追加

次のものは，特許所有者の排他権の侵害とみなされない。 (1) 外国籍の輸送手段(航海，河川，航空，陸上及び宇宙)の構造又は機能における特許によって保護された工業所有権の主題を含む手段の適用であって，その輸送手段がキルギス共和国領域に一時的又は偶発的に滞在し，その輸送手段の必要のために使用されることを条件としてのもの。当該行為は，その輸送手段がキルギス共和国の輸送手段の所有者に同一の権利を与える国の自然人又は法人に属する場合は，特許所有者の排他権の侵害とみなされない。 (2) 工業所有権の主題を含む物品をもって科学研究又は実験を行うこと (3) 緊急時(自然災害，大災害，大事故)における当該手段の適用。これには特許所有者に事後的に相応の補償を伴う。 (4) 特許によって保護された工業所有権の主題を含む手段の適用であって，当該手段が特許所有者によって供与された権利に順じて適法に経済的転用に導入される場合のもの。この場合は，特許された工業所有権の主題を含む又は特許された方法の実施によって製造された手段を特許所有者の許可に基づいて取得する者は，再許可を得ることなく，この手段を実施又は処分する権利を有するが，ただし，別段の定がある場合はこの限りでない。 - 特許庁