export quotaとは 意味・読み方・使い方

My own country, uganda, has a quota to export 50,000 metric tons例文帳に追加

私の祖国、ウガンダは砂糖を5万トンまで欧州に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, because of the sushi boom worldwide and the increased domestic demand in South Korea, today the actual export to Japan is below the quota.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら世界的なすしブームや国内需要の増勢の結果、近年の対日輸出実績は割り当て枠を下回る状態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agreement to abolish all export subsidies on cotton by 2006, and give duty and quota free access to LDCs, in addition to reducing more ambitiously domestic subsidies under a general formula.例文帳に追加

綿花に関する輸出補助金を2006年に撤廃、ＬＤＣ無税無枠の供与、国内支持について一般フーミュラより野心的に削減することなどについて合意。 - 経済産業省

The industry created business opportunities via economic reform, preferential access to foreign markets, low wages and export quota system and managed to get over impediments including natural disasters.例文帳に追加

経済改革と海外市場への特恵的アクセスで低賃金と割当制度を利用して機会を創出。こうした条件がそろったことで、同産業は自然災害等の障害を乗り越えた。 - 経済産業省

When a trading partner uses tariffs to restrict imports, it remains possible to increase exports as long as foreign products become price-competitive enough to overcome the barriers created by the tariff. When a trading partner uses quantitative restrictions (i.e., quotas), however, it is impossible to export in excess of the quota no matter how price competitive the product may be.例文帳に追加

例えば、相手国が関税による輸入制限措置をとっている場合でも、輸出者が高関税の障壁を乗り越えられるだけの価格競争力をつければ輸出を伸ばすことが可能となるが、輸入数量制限を行っている場合には、いくら価格競争力をつけても制限数量以上の輸出は不可能である。 - 経済産業省