false reportsとは 意味・読み方・使い方

(i) A person who fails to make reports as provided for in Article 30, or makes false reports発音を聞く 例文帳に追加

一　第三十条に規定する報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the Designated Examining Body has failed to make reports under Article 46, paragraph 2, or made false reports.発音を聞く 例文帳に追加

三　第四十六条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) A person who has failed to make reports under Article 46, paragraph 1 or paragraph 3, or made false reports.発音を聞く 例文帳に追加

十一　第四十六条第一項又は第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is necessary to make efforts to impose administrative monetary penalties on any false statements included in large shareholding reports and on failure to submit such reports.発音を聞く 例文帳に追加

大量保有報告書等の虚偽記載・不提出を課徴金の対象とすることへの取組みが必要。 - 金融庁

(xv) a person who has, in violation of Article 67-18, made false reports;発音を聞く 例文帳に追加

十五　第六十七条の十八の規定に違反して、虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the person has failed to submit business reports under Article 216, or when the person has submitted false business reports; or発音を聞く 例文帳に追加

二　第二百十六条の規定による事業報告書を提出せず、又は虚偽の事業報告書を提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1) How can the authorities promptly and efficiently locate the reports suspected of containing false statements?発音を聞く 例文帳に追加

Ⅰ 如何に迅速かつ効率的に虚偽記載の疑いのある報告書を検出するか - 金融庁

(i) any person who has failed to submit the reports or materials or who has submitted false reports or materials pursuant to the provisions of Article 13;発音を聞く 例文帳に追加

一　第十三条の規定による報告若しくは資料の提出をせず、又は虚偽の報告若しくは資料の提出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム