fill one's faceとは 意味・読み方・使い方

動詞

fill one's face

1. (idiomatic) To eat, especially in a hearty or greedy manner.
   • 1994 April 22, A. D. Burch, "Gardens, Boynton Show Students's Art," Fort Lauderdale Sun Sentinel, p. 8 (retrieved 13 Oct 2013):

     Today is the last day to fill your faces with fare from Taste of the Town, at Town Center at Boca Raton.

   • 2010 March 16, Darren Lewis, "Why I'm convinced Arsenal can win the title—I've even bet my dinner on it," Mirror Football (UK) (retrieved 13 Oct 2013):

     But if you happen to be at a half-decent eaterie come May time, and you see a bloke filling his face, come up and say hello. It might just be me.

   • 2010, David Dinwoodie Irving, African Cookboy, →ISBN, p. 148 (Google preview):

     Three or four times a week we'd see Ronnie Kray filling his face at Browns in the pulsatingly plush restaurant.

   • 2011 Feb. 16, "Miami's Hottest Party Was Let Them Eat Cake," eater.com (retrieved 13 Oct 2013):

     Last night, after the celeb chefs and food lovers at the South Beach Wine and Food Festival filled their faces at the massive barbecue event BubbleQ and Best of the Best, they headed to the parking garage.

   • 2011, Vin Packer, Alone at Night, →ISBN, (Google books online edition):

     “And they're all eating! Peanuts, doughnuts, potato chips, just filling their faces. The fat Americans!”

同意語

• feed one's face
• gorge oneself
• stuff oneself