final acceptanceとは 意味・読み方・使い方

The filing of an appeal or the filing of a final appeal or a petition for acceptance of a final appeal against a judgment which has not made a determination on a claim発音を聞く 例文帳に追加

請求について判断をしなかつた判決に対する控訴の提起又は上告の提起若しくは上告受理の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 188 When filing a final appeal and a petition for the acceptance of a final appeal with a single document, the fact that the document serves both as a petition for an appeal and a petition for the acceptance of a final appeal shall be clarified. In this case, when stating the reasons for a final appeal and the reasons for a petition for the acceptance of a final appeal in said document, they shall be stated separately.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十八条　上告の提起と上告受理の申立てを一通の書面でするときは、その書面が上告状と上告受理申立書を兼ねるものであることを明らかにしなければならない。この場合において、上告の理由及び上告受理の申立ての理由をその書面に記載するときは、これらを区別して記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A trademark that has been given final acceptance shall be deemed to have been registered on the filing date of the application.発音を聞く 例文帳に追加

最終的に認可された商標は，その出願日において登録されたものとみなされる。 - 特許庁

Article 200 The Supreme Court shall, when issuing an order to accept a case as the final appellate court, clarify in said order any reasons for a petition for the acceptance of a final appeal that shall be excluded pursuant to the provision of paragraph (3) of Article 318 (Petition for Acceptance of Final Appeal) of the Code.発音を聞く 例文帳に追加

第二百条　最高裁判所は、上告審として事件を受理する決定をするときは、当該決定において、上告受理の申立ての理由中法第三百十八条（上告受理の申立て）第三項の規定により排除するものを明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trademarks that have not yet obtained final acceptance at the time of entry into force of this Law shall be governed by the preceding legislation.発音を聞く 例文帳に追加

本法の施行時においてまだ最終的な登録許可が出ていない商標は旧法に準拠するものとする。 - 特許庁

Article 201 The presiding judge of the final appellate court or of the Supreme Court, in cases where a petition for acceptance of a final appeal has been filed, may specify a reasonable period and direct the appellee of the final appeal or the opponent to submit a written answer.発音を聞く 例文帳に追加

第二百一条　上告裁判所又は上告受理の申立てがあった場合における最高裁判所の裁判長は、相当の期間を定めて、答弁書を提出すべきことを被上告人又は相手方に命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An advertisement managing server 10 manages the URL and final update date of an advertisement header acceptance web page that an advertisement insertion acceptor opens on the Internet.例文帳に追加

広告管理サーバー１０は広告掲載受容者がインターネット上に展開している広告見出し受容ウェブページのＵＲＬや最終更新日を管理する。 - 特許庁

(5) The provisions of Article 313 to Article 315 and Article 316(1) shall apply mutatis mutandis to a petition for acceptance of final appeal.発音を聞く 例文帳に追加

５　第三百十三条から第三百十五条まで及び第三百十六条第一項の規定は、上告受理の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム