finding of lawとは 意味・読み方・使い方

a finding as to the applicability of a rule of law to particular facts発音を聞く 例文帳に追加

特定の事実への法の支配の適用性に関する所見 - 日本語WordNet

Article 293 (1) After the examination of evidence, the public prosecutor shall state his/her opinion on the finding of facts and the application of law.発音を聞く 例文帳に追加

第二百九十三条　証拠調が終つた後、検察官は、事実及び法律の適用について意見を陳述しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Zenchiku, who had studied under Zeami and become his son-in-law, inherited books of secrets such as 'Shugyoku Tokka (Finding Gems and Gaining the Flower)' and 'Kakyo (A Mirror Held to the Flower)' from Zeami, and his performances became popular among men of letters of the time.発音を聞く 例文帳に追加

世阿弥に師事し、その娘婿となった禅竹は、世阿弥から「拾玉得花」「花鏡」等の伝書を相伝するとともに、その演技によって当時の知識人たちから人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Universality" mentioned above was ensured by "finding" in Confucian scriptures such as Rongo (Analects of Confucius) that concepts of international law existed in fact in old China.発音を聞く 例文帳に追加

さきの「普遍性」とは、国際法的観念が実は過去の中国にもあったことを論語などの儒教の経典などに「発見」することによって保証される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the finder shall submit the 'certificate of custody of buried cultural property' to the Boards ofEducation of prefectures, designated cities and core cities and upon finding the said object to be a cultural property under Article 102 of the Protection Law (Article 61 of the former Protection Law), the 'notice of recognition as a cultural property' shall be sent to the police station with a copy sent to the finder.発音を聞く 例文帳に追加

また、発見者は、「埋蔵文化財保管証」を管轄の都道府県、政令指定都市及び中核市の教育委員会に提出し、これを照合することによって法102条（旧法61条）の鑑査が行われ、実物を見たことと同様にみなし、「文化財認定の通知」を警察署に行い、発見者にも認定通知の写しが送付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 30, the agency also reminded companies ordering from or outsourcing to SMEs - which SMEs were finding their profitability squeezed as a result of difficulty in passing on oil-driven cost increases - of the "promotion standards" under the Law on the Subcontract Small and Medium Enterprises Promotion Law.発音を聞く 例文帳に追加

また、経営が厳しくなっている中小企業者に対しては、政府系中小企業金融機関等によるセーフティネット貸付・保証等の利用を始めとした対応をとるとともに、収益を圧迫され、価格転嫁が困難となっている業種の関係親事業者に対し、同年9月30日、下請中小企業振興法に基づく振興基準の周知を行っている。 - 経済産業省

(9) Where the substantive examination finding is that the invention, as defined by the applicant in the claims, complies with the conditions of patentability provided for in Article 6 of this Law, Kazpatent shall decide to grant a patent and the claims shall be approved by the applicant.例文帳に追加

(9) 実体審査の結果、出願人が特許請求の範囲において定義している発明が本法第6 条に定める特許性要件を満たしているとき、特許庁は特許を付与する査定を下し、出願人の特許請求の範囲が認められるものとする。 - 特許庁