floating islandsとは 意味・読み方・使い方

Either we live on floating islands例文帳に追加

洋上に浮かぶ島に住むか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The japanese are interested in building floating islands.例文帳に追加

日本人が浮かぶ島の建設に 興味を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This floating planting facility as a floating island for planting, raising and harvesting vegetation, comprises plural floating islands connected with each other in a circular form and means to moor the floating islands, and enables caring for vegetation on the ground through circulating the floating islands.例文帳に追加

植性を植付、育成、収穫するための浮島において、輪状に連結した複数の浮島と、浮島を係留する手段とからなり、浮島を循環させ地上で植生の世話を可能とする浮上植栽設備。 - 特許庁

To provide a floating body fishing method, a floating body preserve and a floating body structure, capable of being performed not only on a lake, a coast, but also from offshore places to isolated islands such as Okinotorishima, further to an ocean, without constituting a fleet.例文帳に追加

本発明は船団を構成することなく、湖上、沿岸だけでなく沖合から沖の鳥島等の離島まで更には洋上まで実施可能な浮体漁法、浮体生簀、及び浮体構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The floating islands 11 to 13 of the water cleaning system hold contact members where underwater microorganisms, animal planktons or the like which clean the water live, and propeller type water flow devices 14 to 16 generate water flows directed to the contact members held by the floating islands 11 to 13.例文帳に追加

本水質浄化システムの浮島１１〜１３は、水質を浄化する微生物、動物性プランクトン等を水中にて生息させるための接触材を保持しており、プロペラ式水流機１４〜１６は、浮島１１〜１３に保持された接触材に向かう水流を発生させる。 - 特許庁

In this key top on which a character, figure or mark is formed by etching a metal plate, a part of the character, figure or mark is formed as an opening by etching, and floating islands are connected and held to the metal plate through a plurality of minute connection parts in relation to the character, figure or mark which the floating islands generates in the opening.例文帳に追加

金属板にエッチングを施すことにより文字や図形や記号を形成してなるキートップにおいて、上記文字や図形や記号の部分をエッチングにより開口部として形成し、上記開口部内に浮島が発生する文字や図形や記号に関して該浮島を複数個の微細なつなぎ部を介して上記金属板に連結・保持するようにしたもの。 - 特許庁

Kisakata located in the Honjo Domain was famous for its picturesque view consisting of Tsukumo-jima Islands and Yasohachi-gata Lagoon, which was depicted as 'small islands floating in the sea with shoals' and where Basho MATSUO also visited on his journey of "Oku no Hosomichi" (The Narrow Road to the Deep North), however, Kisakata was uprooted by the above mentioned great Chokai earthquake (Kisakata Earthquake) and changed into 'an extensive land with scattered mounds.'発音を聞く 例文帳に追加

松尾芭蕉が『奥の細道』でも訪れた「遠浅の海に小島が浮かぶ」九十九島・八十八潟の景勝地・本荘藩領の象潟はしかし、前述の鳥海大地震(象潟地震)により隆起し、「広々とした陸地に小山が点在する」風景となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス