foreign representativeとは 意味・読み方・使い方

a guest who visits a country as an official representative of a foreign country and whose visit is paid for by the hosting country発音を聞く 例文帳に追加

外国から公式に訪れ,国が国費で応接する客人 - EDR日英対訳辞書

Transitional Measures Concerning Notification, etc. of Establishment of Representative Office of Foreign Bank発音を聞く 例文帳に追加

外国銀行の駐在員事務所の設置の届出等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japanese representative at the time of signing was Tadasu HAYASHI, the envoy extraordinary and minister plenipotentiary, and British representative was Foreign Secretary Petty-Fitzmaurice.発音を聞く 例文帳に追加

調印時の日本側代表は林董特命全権公使、イギリス側代表はペティ＝フィッツモーリス外務大臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative of Japan at that time was the envoy extraordinary Gonsuke HAYASHI and the representative of Korea was the Minister of Foreign Affairs Chi-ho YUN.発音を聞く 例文帳に追加

このときの日本側の代表は特命全権公使林権助、韓国側の代表は外部大臣尹致昊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitional Measures Concerning Notification of Establishment of Foreign Insurer's Representative Office, etc.発音を聞く 例文帳に追加

外国保険業者の駐在員事務所の設置の届出等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) for a foreign party not having an authorized representative, at the request of the opposing party.例文帳に追加

(b) 相手方当事者の請求により，授権された代理人を有さない外国当事者 - 特許庁

Article 128 In filing an application for registration of a foreign company, a representative in Japan shall represent the foreign company.発音を聞く 例文帳に追加

第百二十八条　外国会社の登記の申請については、日本における代表者が外国会社を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When it intends to establish an branch office or secondary office or representative office in a foreign state;発音を聞く 例文帳に追加

六　外国において支店若しくは従たる事務所又は駐在員事務所を設置しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム