foreign residentとは 意味・読み方・使い方

(b) Any other specified foreign subsidiary company, etc. related to the said resident.発音を聞く 例文帳に追加

ロ　当該居住者に係る他の特定外国子会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Transactions Pertaining to the Occurrence, etc. of Claims based on a sales contract for the foreign means of payment or claims between a resident and a non-resident発音を聞く 例文帳に追加

三　居住者と非居住者との間の対外支払手段又は債権の売買契約に基づく債権の発生等に係る取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 8-4 Special Provisions on Taxation on Income from the Specified Foreign Subsidiaries, etc. of a Resident発音を聞く 例文帳に追加

第八節の四　居住者の特定外国子会社等に係る所得の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 (1) When a resident or a non-resident has received a payment made from Japan to a foreign state or a payment made from a foreign state to Japan, or when a resident has made a payment, etc. to a non-resident in Japan or in a foreign state, the resident or non-resident, or the resident shall report to the competent minister, pursuant to the provisions of Cabinet Order, the content of the payment, etc., time of making the payment, etc. and other matters specified by Cabinet Order, except cases specified by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

第五十五条　居住者若しくは非居住者が本邦から外国へ向けた支払若しくは外国から本邦へ向けた支払の受領をしたとき、又は本邦若しくは外国において居住者が非居住者との間で支払等をしたときは、政令で定める場合を除き、当該居住者若しくは非居住者又は当該居住者は、政令で定めるところにより、これらの支払等の内容、実行の時期その他の政令で定める事項を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Foreign land vehicle means a land vehicle owned by a person ordinarily resident in a prescribed foreign country.発音を聞く 例文帳に追加

「外国籍陸上車輌」は，所定の外国に通常に居住している者が所有する陸上車輌を意味する。 - 特許庁

The Canadian system for accepting foreign workers has two major categories, “permanent resident (immigrant) for work” and “time-limited foreign worker (non-immigrant).”例文帳に追加

カナダの外国人労働者受入制度は、「就労目的の永住者（移民）」と「滞在期限付き外国人労働者（非移民）」に大きく分類される。 - 経済産業省

(vi) Issue or offer for subscription of securities in a foreign state or issue or offer for subscription of foreign securities in Japan by a resident, or issue or offer for subscription of securities in Japan by a non-resident発音を聞く 例文帳に追加

六　居住者による外国における証券の発行若しくは募集若しくは本邦における外貨証券の発行若しくは募集又は非居住者による本邦における証券の発行若しくは募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Among capital transactions listed in Article 20, item 6, issue or offer for subscription of securities in a foreign state or issue or offer for subscription of foreign securities in Japan, by a resident: A resident発音を聞く 例文帳に追加

七　第二十条第六号に掲げる資本取引のうち、居住者による外国における証券の発行若しくは募集又は本邦における外貨証券の発行若しくは募集　居住者 - 日本法令外国語訳データベースシステム