formal mannerとは 意味・読み方・使い方

He has a formal manner of speaking―a ceremonious way of talking.発音を聞く 例文帳に追加

四角張ったものの言いようをする - 斎藤和英大辞典

the condition of being required to follow a formal manner発音を聞く 例文帳に追加

一定の方式に従うことが必要であること - EDR日英対訳辞書

In the hon-sonzen style, the formal manner of display is to use a three-layer kagami-mochi.発音を聞く 例文帳に追加

本尊前は、三重の鏡餅が正式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he enunciated in the formal manner of the lecturer.発音を聞く 例文帳に追加

と、ポールは講義調の堅苦しい言い方をした。 - JACK LONDON『影と光』

become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner発音を聞く 例文帳に追加

緊張がほぐれ、堅苦しさがとれ、抑制されなくなってきて友好的な態度を持つようになる - 日本語WordNet

Both letters were signed and addressed in the same manner and used the same Wakitsuke (any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter).発音を聞く 例文帳に追加

署名、宛名書きの方式、脇付等のマナーもまた同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the hitatare became formal and corrected in a dignified manner, the sleeve became bigger and hakama (pleated and divided skirt made in fine strips) reached down to the height of the ankle.発音を聞く 例文帳に追加

正装化と共に威儀を正すために袖は次第に大きくなり、袴もくるぶし丈まで長くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miai (formal marriage interview), Yuino (exchange of engagement gifts), Nakodo (matchmaker), wedding ceremony and wedding center, San-san-kudo (a manner for a bride and groom to drink sake at a wedding ceremony), Ironaoshi (an event that either or both of bride and groom change a dress at the wedding reception), Tokoiri (consummation of a marriage), and honeymoon発音を聞く 例文帳に追加

見合い、結納、仲人、婚礼・結婚式・結婚式場、三々九度、色直し、床入り、新婚旅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス