formal paragraphとは 意味・読み方・使い方

The request for a novelty search shall be regarded as having been withdrawn if, upon expiration of the time limit stipulated in the first paragraph, the application and the translation do not comply with the formal requirements that apply to international applications.例文帳に追加

新規性調査の請求は，第1段落に定めた期限の到来時において，出願及び翻訳文が国際出願に適用される方式要件を遵守しない場合は，取り下げられたとみなされる。 - 特許庁

Correct, by itself, the description, the claims or the drawings, however only in order to eliminate minor formal defects and other obvious mistakes or language errors, as well as in the cases referred to in paragraph (2).例文帳に追加

軽微な方式上の欠陥及び他の明らかな誤謬又は誤記を削除するためにのみ，また，(2)にいう事例の場合は，説明，クレーム又は図面を自ら訂正すること - 特許庁

(6) No amendment or correction (other than an amendment or correction introduced in order to comply with the formal requirements) may be introduced in the specification to be filed under paragraph (4).例文帳に追加

(6) (4)に基づいて提出する明細書には，如何なる補正又は訂正(ただし，方式要件を満たすために施す補正又は訂正を除く)も施してはならない。 - 特許庁

(11) No amendment or correction (other than an amendment or correction introduced in order to comply with the formal requirements) may be introduced in the new specification to be filed under paragraph (9).例文帳に追加

(11) (9)に基づいて提出する新たな明細書には，如何なる補正又は訂正(方式要件を満たすために施す補正又は訂正を除く)も施してはならない。 - 特許庁

The Patent Office shall make itself corrections in the application files only in order to eliminate minor formal defects and other obvious mistakes and language errors, as well as in the cases referred to in paragraph (4).例文帳に追加

特許庁は，軽微な方式欠陥，他の明らかな過誤及び誤記を除去する場合並びに(4)にいう場合に限り出願ファイルにおける訂正を自身で行う。 - 特許庁

The request shall be deemed withdrawn if, on expiration of the time limit laid down in the first paragraph, the application and the translation do not satisfy the formal requirements for an international application.発音を聞く 例文帳に追加

第1段落に定める期限の到来時に，出願書類及びその翻訳文が国際出願に関する方式要件を満たしていない場合は，当該請求は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

(4) If the applicant fails to respond or remedy the deficiencies within the period provided for in paragraph (2), or makes an ill-grounded objection, the formal examiner takes a decision to discontinue the proceedings in the application.発音を聞く 例文帳に追加

(4) 出願人が応答せず若しくは(2)に規定する期間内に不足額を埋めない場合又は正当な根拠のない異議を申し立てる場合は，方式審査官は，出願手続停止の決定を行う。 - 特許庁

If upon receipt within the term referred to in paragraph (1) a formal requirement has not been satisfied, the Office shall so notify the patent holder without delay, stating the requirement that has not been satisfied and the term within which the defects that have been found may be remedied.例文帳に追加

(1)にいう期間内に受領した場合において方式要件が満たされていなかったときは，庁は特許所有者に対し，満たされていない要件及び発見した不備を是正することができる期間を記載して，遅滞なくその旨を通知する。 - 特許庁