going deepとは 意味・読み方・使い方

I was in a pretty deep bunker, so I couldn't really hear what was going on.例文帳に追加

かなり深い地下壕に居て 事態を把握できませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're climbing into the rubble, rappelling down, going deep in spaces.例文帳に追加

瓦礫を登ったり懸垂下降をしたり 隙間の奥に進んで行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so hyungnim, what are you doing going in this deep?例文帳に追加

いくらそうだとしてもこんなどんどん深みに入ってどうするつもりです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only by going deep beneath the skin will you understand the nature of this killer's pathology.例文帳に追加

深く潜ることによってのみ この殺人犯の病理の本質を理解できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess I just thought deep down that you were going to help mom... accept things.例文帳に追加

本心では考えたいわ お母さんを助ける事になったから... 受け入れたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a scar on his left thumb, a deep seam going across the knuckle.発音を聞く 例文帳に追加

従卒の左手の親指には、付け根の関節まで及ぶ縫い目のような傷跡があった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Although Masayuki recommended going to Iwabitsu-jo Castle, which was an impregnable fortress, Nobushige insisted on going to Iwadonoyama-jo Castle on the grounds that Iwabitsu-jo Castle was too far and that the snow was too deep.発音を聞く 例文帳に追加

昌幸は岩櫃城が要害であることを説明して岩櫃城行きを勧めたが、信茂が、岩櫃城までは遠路に加えて雪が深いことを理由に岩殿城行きを力説した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early days of the travel "the Narrow Road to the Deep North," he stayed in Senju for a long time, but there is no word in "the Narrow Road to the Deep North," so there is speculation that he was going to take on an assignment as a secret agent.発音を聞く 例文帳に追加

『奥の細道』の旅の初め千住に滞在した日数が多いのに『奥の細道』には消息がないため、隠密としての任務を受けに行っていたのではないかとの憶測がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス