grass snakeとは 意味・読み方・使い方

a snake in the grass例文帳に追加

隠れた敵 - 斎藤和英大辞典

a small harmless grass snake発音を聞く 例文帳に追加

小型の無害なヨーロッパヤマカガシ - 日本語WordNet

Take heed of the snake in the grass.例文帳に追加

草の中にいる蛇に用心せよ - 英語ことわざ教訓辞典

Her husband turned out to be a snake in the grass.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。 - Tanaka Corpus

Her new husband turned out to be a snake in the grass.例文帳に追加

彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。 - Tatoeba例文

Near her in the grass lay a speckled snake, but she heeded it not発音を聞く 例文帳に追加

すぐわきの草のなかには斑点のある蛇がいましたが、彼女はそんなことは気にかけません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

This theory suggests that the original meaning the sword came from 'Hebi no Tsurugi' ('hebi' for 'serpent' and 'tsurugi' for 'sword), with 'kusa' (grass) referring to 'smell' and 'nagi' referring to 'snake' (see names of 'unagi' (eels)).発音を聞く 例文帳に追加

クサは臭、ナギは蛇の意（ウナギ名前などを参照）で、原義は「蛇の剣」であるという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス