green buckwheatとは 意味・読み方・使い方

'Yabu'soba gets its vibrant green color from buckwheat berry chaff and has a pronounced scent.発音を聞く 例文帳に追加

種皮の緑色が鮮やかな「藪」系の蕎麦はその香りが高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some name-miso is served after being broiled with green onion, dried bonito, ginger, Japanese butterbur or buckwheat seeds.発音を聞く 例文帳に追加

葱、鰹節、生姜、蕗、蕎麦の実などを用い、直火で炙って供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characterized by the brilliant green color of chaff of the new crop of buckwheat berries, shin soba has a pronounced scent.発音を聞く 例文帳に追加

新蕎麦の特徴を表す種皮の緑色が鮮やかな蕎麦はその香りが高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Green powdered tea is used to flavor sweets including ice cream, to make cha soba (green tea buckwheat noodles), or to season tempura with salt.発音を聞く 例文帳に追加

抹茶はアイスクリームなどの菓子に風味を付けたり、蕎麦に加えて茶そばにしたり、塩と合わせて天ぷらの味付けに使われたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a flavoring of a natural material, more enhanced in flavor of buckwheat than ever, without being deteriorated in softness, nor fresh green coloration, inherent in the buckwheat, and increased in rutin which is an ingredient contained in the buckwheat.例文帳に追加

そば本来の柔らかさと若緑着色性が減退することなく、そばの香味を一層引き立たせ、且つ含有成分であるルチンを増加させる天然素材香味料を提供する。 - 特許庁

The mixed tea A1 is obtained by mixing buckwheat seeds 10 with green tea leaves 20 in a prescribed mixing ratio.例文帳に追加

ソバの実１０と緑茶茶葉２０を所定の混合割合で混合して、混合茶Ａ１とする。 - 特許庁

To produce buckwheat noodles, noodles, Chinese noodles or Western- style noodles each containing buckwheat stems/leaves-ground green juice.例文帳に追加

本発明は、そばの茎葉青汁を含有したそば麺を製造したり、そばの茎葉青汁を含有したうどんや中華麺や洋風麺を製造することを目的とする。 - 特許庁

The other objective method for producing such buckwheat noodles, noodles, Chinese noodles or Western-style noodles comprises the following practice: buckwheat in a stems/leaves form is cut and ground to prepare green juice, an appropriate amount of the green juice is fed to a specified amount of buckwheat flour followed by kneading into a dough, which is then spread to an appropriate thickness and subsequently cut.例文帳に追加

また、本発明は、茎葉状態にあるそばを切断しこれを粉砕して青汁を作り、適量の前記青汁を所定量のそば粉に供給して捏ね上げ、これを適当厚さに延ばし、これを断ち切って製造するそば、うどん、中華麺、洋風麺の製造法である。 - 特許庁