half-dealとは 意味・読み方・使い方

the lower half a sumo wrestler's body, which has a great deal of stamina発音を聞く 例文帳に追加

相撲などにおいて,粘り強い腰 - EDR日英対訳辞書

And it will deal damage equal to half of that monster's attack.例文帳に追加

そのモンスターの攻撃力の 半分のダメージを相手に与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the breeze had now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast.発音を聞く 例文帳に追加

風はすっかりやんでいたけれど、夜の間に船はずいぶん進んでいて、今は低い東岸の南東半マイルあたりのところで停泊していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Emperor Kanmu gave an order to compile the latter half of the book that was supposed to deal with the history dating from 758 to perhaps 777 (the reigns of Emperor Junnin to Emperor Konin).発音を聞く 例文帳に追加

後半は当初、天平宝字2年（758年）からおそらく宝亀8年（777年）、淳仁天皇から光仁天皇までを扱うものとして、桓武天皇の命で編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Subsidization by central government (one half) and prefectural governments (one quarter) of the cost of post-disaster recovery project on joint facilities of business cooperatives, etc. under the Act on Special Financial Support to Deal with the Designated Disasters of Extreme Severity発音を聞く 例文帳に追加

② 激甚災害法に基づき、事業協同組合等が行う協同施設の災害復旧事業にかかる費用に対して、国が1/2、県が1/4の補助 - 経済産業省

To deal easily with a diversified shooting requests (especially shooting request from up above) of an object such as a human being and also with a plurality of shooting modes (shooting of the whole-body and half-body) when requested in the horizontal direction.例文帳に追加

人物等の被写体の多種多様な撮影要求（特に上方からの撮影要求）に容易に対処することができ、さらに水平方向からの撮影要求時の（全身、半身の撮影）という複数の撮影形態を可能とする。 - 特許庁

To deal with work by a small or middle size injection molder and a metallic mold for forming by making small the molding area of each member forming an upper half, and to reduce manufacturing costs by reducing the number of part items, and nationalizing assembling work.例文帳に追加

上部半体を形成する各部材の成形面積を小さくして小,中型のインジェクション成形機および成形用金型での対応を可能とすると共に、部品点数の少数化および組付作業の合理化により製作コストの低減を図る。 - 特許庁