head of a householdとは 意味・読み方・使い方

in ancient law, a right called {right of the head of the household}発音を聞く 例文帳に追加

(旧民法における)戸主権という権利 - EDR日英対訳辞書

Shoke refers to a family that branched off from the head of a family or the head of a household.発音を聞く 例文帳に追加

庶家（しょけ）とは、宗家ないし本家より別れた一族のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have responsibility as the head of a household.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは、一家の主としての責任があります。 - Weblio Email例文集

Furthermore, he assumed Zuryo (the head of the provincial governors) and zuijin (a guard) as a Keishi (household superintendent).発音を聞く 例文帳に追加

更に家司として受領・随身を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have responsibility as the head of a household.発音を聞く 例文帳に追加

あなたには一家の主としての責任があります。 - Weblio Email例文集

In case of Nyufu mariage (a husband is registered to a household whose family head is a female due to marriage) and bein taken over its family head position by her husband.発音を聞く 例文帳に追加

女戸主が入夫婚姻を行い夫に戸主を譲るとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a head of a family who had created his own household can abolish the household without any inhibition but a head of a family who had become successor needed permission from a law court to abolish the household.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、一家創立によって戸主になった者は自由に廃家できたが、家督相続により戸主になった者が廃家する場合は裁判所の許可を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a family head is a leader of Ie (household), and family members are those who consist of Ie and are not a family head.発音を聞く 例文帳に追加

戸主は家の統率者であり、家族は家を構成する者のうち戸主でない者をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス