hems upとは 意味・読み方・使い方

I dressed up the collar and hems with lace of the same color.発音を聞く 例文帳に追加

襟と裾に同色のレースをあしらいました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Kiri-hakama was made to use nejimachi method; the hems are rolled up and glued instead of sewing while the upper part was tucked.発音を聞く 例文帳に追加

捩襠（ねじまち）といって縁を縫わずに巻いて糊でとめており、襞は上の部分にしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hems of a nagagi (full-length garment) put on under hakama may be tucked up or a short nagagi covering the hips and thighs may be tailored for hakama.発音を聞く 例文帳に追加

袴の下に着る長着の裾を端折ったり、袴用にひざ丈の長着をあつらえたりすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if only voice data up to the middle can be acquired, because a user hems and haws the facility name in the middle when uttering the name, relation with the second recognition word is taken to thereby succeed speech recognition.例文帳に追加

ユーザが施設名を発話するとき、途中で言いよどんで途中までの音データしか取得できない場合でも、第２の認識語との相関を取り、音声認識を成功することができる。 - 特許庁

A waterproof cover 1 for shoes and trousers is worn and fixed by putting a band 2 of the waterproof cover 1 for shoes and trousers into a belt of the trousers, so that the hems of the trousers are prevented from getting wet with rainwater even when walking while putting up the umbrella on a rainy day.例文帳に追加

靴とズボンの防水カバー１を装着し、ズボンのベルトにこの靴とズボンの防水カバー１のバンド２を挟み込み固着し、雨の時、傘をさして歩いても雨水で靴、ズボンの裾などが濡れることを防止する。 - 特許庁

The diagonal member 42 is corrugated, which is made up of a number of bottoms 4202 extending in parallel with the upper string member 40, a number of upper hems 4204 fixed to the upper string member 40, and linking portions 4206 sequentially connecting the edge of the bottom 4202 and the edge of the upper hem 4204 to each other.例文帳に追加

斜材４２は、上弦材４０に平行して延在する多数の底辺部４２０２と、上弦材４０に固定された多数の上辺部４２０４と、これら底辺部４２０２の端部と上辺部４２０４の端部とを順次連結する連結部４２０６とから波形に形成されている。 - 特許庁