hold the reins of governmentとは 意味・読み方・使い方

to administer the affairs of state―assume ［take, hold］the reins of government―govern a country発音を聞く 例文帳に追加

政治を執る - 斎藤和英大辞典

hold the reins of government例文帳に追加

政権を握っている - Eゲイト英和辞典

The Conservatives hold the reins of government例文帳に追加

保守党が政権を握っている - 斎藤和英大辞典

assume [hold, take over] the reins of government発音を聞く 例文帳に追加

政権を握る[握っている, 奪手する]. - 研究社 新英和中辞典

Therefore the awareness that Goshichinokiri was 'the family crest for people who hold the reins of government' became established.発音を聞く 例文帳に追加

このため五七桐は「政権担当者の紋章」という認識が定着することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was made into a statutory law as a duty of the emperor in Article 1, which means that the article 'stipulates' that the emperor did not have the authority to hold the reins of government in fact, which should have been the essential duty of the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

それをあえて成文法化して天皇の職務として規定した事は裏を返せば、君主である天皇本来の職務でありながら同条において何ら規定されていない大政に関する権限を有していない事を「法」として規定したものであるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi had an ulterior motive that, even after he returned the administration to the Imperial court, he should be able to exercise his political clout as the chairman or as a powerful councilor of the lords conference which was to be organized later, because the Emperor Meiji was too young (in his 16th year) to have the ability to hold the reins of government, so was the Imperial court.発音を聞く 例文帳に追加

慶喜としては、まだ年若い明治天皇（当時数え年16歳）を戴く朝廷に政権担当能力はなく、やがて組織されるであろう諸侯会議で自らが議長もしくは有力議員となるなどの手段で、政治的影響力を行使できるはずという目論見の上での政権返上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス