humble positionとは 意味・読み方・使い方

of a person, the state of being of a low and humble social position発音を聞く 例文帳に追加

社会的地位や身分が低く,卑しいこと - EDR日英対訳辞書

excuse me for being reckless of my humble position, but例文帳に追加

身分や立場などをわきまえていないようで失礼ですが - EDR日英対訳辞書

But let the brother in humble circumstances glory in his high position;発音を聞く 例文帳に追加

しかし，低い境遇にある兄弟は，自分の高い地位を誇りとしなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:9』

When he had learned to drive before going to France to study, driving had been regarded as something that was only to be done by an uncouth man or a man of humble position at that time in Japan, therefore, it was considered outrageous that an Imperial family member would be seen behind the wheel.発音を聞く 例文帳に追加

フランス留学前に自動車の運転を覚えていたが、当時の日本では運転は匹夫野人のすることで、皇族がハンドルを握ることなどもってのほかとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the mother's humble background of the naturalized clansmen Yamatouji, there was no hope for the Emperor to become a crown prince even after his father, Shirakabe no Okimi's enthronement; but he aimed to succeed as a government bureaucrat and held the position like a palace staff person (jiju), the manager of Daigaku (Daigaku no Kami) and Nakatsukasakyo.発音を聞く 例文帳に追加

父の白壁王の即位後も母の高野新笠が身分の低い帰化氏族和氏出身であったため、立太子は望まれておらず、当初は官僚としての出世を目指しており、侍従・大学頭・中務卿などを歴任していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス