informal cotton kimonoとは 意味・読み方・使い方

Yukata (an informal cotton kimono)発音を聞く 例文帳に追加

浴衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

yukata (an informal cotton kimono), kanzashi (an ornamental hairpin), comb, nakasashi (tool for the hairdressing), mosquito net and so on.発音を聞く 例文帳に追加

浴衣、簪、櫛、中差し、蚊帳など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chobei wearing just a yukata (an informal cotton kimono) is attacked by Mizuno and his retainers.発音を聞く 例文帳に追加

浴衣一つになった長兵衛は家臣たちや水野に襲われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a more limited sense, it means hitoe (a single layer of kimono) in yukata style (an informal cotton kimono's style) worn by Shinto priests, miko (shrine maiden) and ascetic Buddhist monks in divine rituals.発音を聞く 例文帳に追加

狭義では神事で神主、巫女、修験者などが身に着ける浴衣風の単衣の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fewer women wear Wafuku as everyday clothes, with the exception of informal cotton kimono 'Yukata,' which have prevailed to some extent as costumes worn at special events and their textiles and patterns have become more varied.発音を聞く 例文帳に追加

日常的に和服を着る女性を見かける機会は少なくなったが、浴衣についてはイベント用の衣装として一定の浸透を見せており、柄・素材とも多彩になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he designed a lot of book covers, advertising items, daily goods and yukata (an informal cotton kimono for summer), and he was one of the pioneers of modern graphic design.発音を聞く 例文帳に追加

また、多くの書籍の装幀、広告宣伝物、日用雑貨のほか、浴衣などのデザインも手がけており、日本の近代グラフィックデザインの草分けのひとりとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス