By radiating a radio wave from the antenna radiator 22 for right circularly polarized wave and receiving the radio wave with the antenna radiator 24 for left circularly polarized wave, the non-contact information reader performs data communication with the non-contact information storage device and reads information.例文帳に追加

そして、非接触型情報読取装置は、右旋円偏波用のアンテナ放射器２２から電波を放射させ、左旋円偏波用のアンテナ放射器２４にて電波を受信することにより、非接触型情報記憶装置との間でデータ通信を行い、情報の読み取りを行う。 - 特許庁

For example, this heat radiation sheet (a structure-I) has a configuration wherein a heat conductor 10, an information body 11, and a heat radiator 12 are sequentially laminated.例文帳に追加

例えば、放熱シート（構造−I）は、熱伝導体１０、情報体１１、熱放射体１２を順に積層した構成を有している。 - 特許庁

An operation condition other than these information parameter is also given to the radiator selection program by the selector.例文帳に追加

また、これらの情報パラメータ以外の使用条件を選定者が放熱機器選定プログラムに入力する。 - 特許庁

When the control device 11a acquires information that the radiator fan 6 is operated via a signal line 24a, the control device transmits a control signal to the inter cooler fan 10 via the signal line 25a.例文帳に追加

制御装置１１ａは、ラジエーターファン６が稼働した情報を信号線２４ａを介して得たとき、これと同期稼働させるよう、インタークーラーファン１０に対して信号線２５ａを介して制御信号を送信する。 - 特許庁

The box is selected with the use of search engines and the information parameter including the box size of the selected box is given to a radiator selection program.例文帳に追加

データベースと検索ソフトを用いてボックスを選定し、選定されたボックスのボックス寸法を含む情報パラメータを放熱機器選定プログラムに引き渡す。 - 特許庁

From a memory 10 in which the data is stored, the information adjusting the battery temperature is transmitted to the adjusting device 9 at the predetermined time, and the device 9 actuates a heater 13A or radiator 13B for temperature adjustment.例文帳に追加

データを記録したメモリー１０から、予め定められた時間に電池温度を調整する情報が温度調整装置９に伝達され、温度調整装置９によりヒータ１３Ａ又は放熱器１３Ｂを作動させて温度調整を行う。 - 特許庁

This recognizing device for recognizing the identification information on articles comprises an ultraviolet ray radiator 5 for emitting only the identification information entered by using a paint illuminated by ultraviolet, a complete view camera 3 and a partial view camera 4 for taking in the identification information as images, and mechanisms 6, 7, and 8 for moving the cameras 3 and 4 in X-, Y-, and Z-directions.例文帳に追加

物品の識別情報を認識するために、紫外線により発光する塗料を用いて記入された識別情報のみを発光させるための紫外線照射器５と、上記認識情報を画像として取り込むための全景カメラ３、部分カメラ４と、上記カメラ３，４をＸ、Ｙ，Ｚ方向に移動させるための機構６，７，８とを有する認識装置。 - 特許庁

To provide a motor driving device capable of estimating the temperature by calculating a heat generation amount of the inside of a radiator or a motor driving device and performing a rotation number control of a fan motor on the basis of the information obtained from a motor current detector used for a motor control or an input current detector of the motor driving device.例文帳に追加

モータ制御に使用されるモータ電流検出器、または、モータ駆動装置の入力電流検出器から得られる情報をもとに、放熱器やモータ駆動装置内部の発熱量を求めることで温度を推定し、ファンモータの回転数制御を行うことが可能なモータ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The data storage device 300 has at least electronic components including memory components 81, 82 storing information, and connection terminals 42, 43 transmitting information, wherein the electronic components include a heat generating electronic component P which generates heat by itself, and are accommodated in a housing 31 preventing mechanical access from the outside, and one of the electronic components includes a heat radiator 45 partially exposed to the outside of the housing 31.例文帳に追加

少なくとも、情報を記憶するメモリー部品８１，８２を含む電子部品と、情報の伝達を行う接続端子４２，４３と、を備えるデータ記憶装置３００であって、前記電子部品は、自己発熱する発熱電子部品Ｐを含むとともに、外部からの機械的アクセスが防止される筐体３１に収容されており、前記電子部品のいずれかは、前記筐体３１の外部に一部が露出する放熱器４５を備えている。 - 特許庁