inner sanctuaryとは 意味・読み方・使い方

Kasuga-jinja Shrine (Sonobe-cho, Nantan City) - Honden (inner sanctuary) is designated as one of the national important cultural properties.発音を聞く 例文帳に追加

春日神社(南丹市)（園部町）-本殿は国の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside of a temple's main hall for Buddha, there is a folding scroll fixed to share borders with its inner sanctuary.発音を聞く 例文帳に追加

また寺院の本堂において内陣との境には巻障子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance is located at the center on the front, and the inside is divided into a naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) and a gejin (part of the main sanctuary outside the innermost sanctum of a shrine) with a shinza (seat of the deity) situated at the center of the naijin.発音を聞く 例文帳に追加

入口は正面中央で、内部は内陣・外陣に区切られ、内陣中央に神座が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a distinctive structure, with the dirt-floored inner sanctuary 3 meters lower than the outer nave.発音を聞く 例文帳に追加

土間の内陣は外陣より床が3メートルも低い、独特の構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1976 a fire broke out in which nine buildings including the main building and inner sanctuary were lost.発音を聞く 例文帳に追加

1976年1月6日、火災が発生し本殿・内拝殿など9棟が炎上、消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the Oku no in (inner sanctuary) of Tendai sect Sanbutsu-ji Temple constructed around 1108.発音を聞く 例文帳に追加

天仁元年（1108年）ころに建造された天台宗三仏寺の奥の院にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinpo or kamudara refers to items which are stored within the inner sanctum located in the sanctuary of a Shinto shrine.発音を聞く 例文帳に追加

神宝（じんぽう、かむだから）とは、神社の本殿内陣に納められている物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the inside of the hall, Naijin (inner sanctuary) with boarding floor is enclosed by Gejin (outer place of worship for public people) with tatami mat flooring.発音を聞く 例文帳に追加

内部は板敷きの内陣の周囲を畳敷きの外陣がぐるりと囲んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス