inner sanctuaryとは 意味・読み方・使い方

Kasuga-jinja Shrine (Sonobe-cho, Nantan City) - Honden (inner sanctuary) is designated as one of the national important cultural properties.発音を聞く 例文帳に追加

春日神社(南丹市)（園部町）-本殿は国の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner sanctuary was constructed in 1691 but the expansion of the outer sanctuary was carried out until 1706.発音を聞く 例文帳に追加

内陣部分は元禄4年の建立だが、その後宝永3年（1706年）にかけて外陣部分の拡張が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance is located at the center on the front, and the inside is divided into a naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) and a gejin (part of the main sanctuary outside the innermost sanctum of a shrine) with a shinza (seat of the deity) situated at the center of the naijin.発音を聞く 例文帳に追加

入口は正面中央で、内部は内陣・外陣に区切られ、内陣中央に神座が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this shumidan is designed in imitation of the inner sanctuary of the head temple of each sect, its configuration differs by sect.発音を聞く 例文帳に追加

各宗派の本山寺院の内陣を模して造られるため、宗派によりつくりが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an epigraph of Ajari-do Hall standing in Oshokyo-in Temple, which is Oku no in (the inner sanctuary) of Sakuraga-ike Pond, and that is regarded as his tomb.発音を聞く 例文帳に追加

桜ヶ池の奥の院、応声教院にあじゃり堂の碑が立ち、これが墓所とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a distinctive structure, with the dirt-floored inner sanctuary 3 meters lower than the outer nave.発音を聞く 例文帳に追加

土間の内陣は外陣より床が3メートルも低い、独特の構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1976 a fire broke out in which nine buildings including the main building and inner sanctuary were lost.発音を聞く 例文帳に追加

1976年1月6日、火災が発生し本殿・内拝殿など9棟が炎上、消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In naijin (the inner sanctuary of the temple), there is an enormous zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) where the principle image Nyoirin Kannon is enshrined.発音を聞く 例文帳に追加

内陣には本尊如意輪観音を安置する巨大な厨子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス