interim amendmentとは 意味・読み方・使い方

Interim Measures for the Partial Amendment of the Industrial Safety and Health Act発音を聞く 例文帳に追加

労働安全衛生法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Interim Measures for the Partial Amendment of the Working Environment Measurement Act発音を聞く 例文帳に追加

作業環境測定法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A petition for amendment of preliminary orders of the rapporteur and of interim decisions may, however, be filed with the Appeal Division itself.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，担当官の予備的命令及び中間決定については，審判部自体にその変更を申請することができる。 - 特許庁

No separate appeal may be lodged against preparatory orders and interim decisions of the Nullity Division, but their amendment may be requested from the Division itself.発音を聞く 例文帳に追加

無効部の予備的命令及び中間決定に対しては別途に上訴することができないが，無効部自体にその変更を申請することができる。 - 特許庁

The special interim allowance payments following the amendment of the Child Allowance Act by this Law shall be considered based on the above results, and necessary measures shall be taken.例文帳に追加

この法律による改正後の当分の間の特例給付の在り方について、上記の結果に基づき、必要な措置を講ずるものとする。 - 厚生労働省

Similarly, no separate appeal shall lie against interim decisions of the Nullity Division but an amendment of the rapporteur’s preparatory acts (subsection 4) may be applied for in all three Divisions and an amendment of interim decisions of the Appeal or the Nullity Division may be applied for in the Division concerned.発音を聞く 例文帳に追加

同様に，無効部の中間決定に対しても別途に上訴することができないが，担当官の準備行為((4))についての変更を申請することができ，また，審判部又は無効部の中間決定に対しては，該当部門にその変更を申請することができる。 - 特許庁

(2) When any licensee of spent fuel interim storage activity intends to amend the design and construction method related to a spent fuel interim storage facility for which the approval set forth in the preceding paragraph has been obtained, he/she shall obtain approval from the Minister of METI as set forth in the Ordinance of METI; provided, however, that this shall not apply to a minor amendment as provided for by the Ordinance of METI.発音を聞く 例文帳に追加

２　使用済燃料貯蔵事業者は、前項の認可を受けた使用済燃料貯蔵施設に関する設計及び工事の方法を変更しようとするときは、経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣の認可を受けなければならない。ただし、その変更が経済産業省令で定める軽微なものであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム