just reasonとは 意味・読み方・使い方

The spirit says, "The cherry blossoms just bloom and there is no reason to blame."発音を聞く 例文帳に追加

｢桜はただ咲くだけのもので、咎などあるわけがない。」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some scholar says that they just used other clan's name for some reason, so anything definite cannot be said.発音を聞く 例文帳に追加

一部には仮冒とする論者もあるため、明言はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no reason why you should become a doctor (just) because your father is a doctor.発音を聞く 例文帳に追加

父が医者だからといって君も医者にならなければならないという法はない. - 研究社 新和英中辞典

Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.例文帳に追加

魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。 - Tatoeba例文

Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.例文帳に追加

魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。 - Tatoeba例文

Newer versions of XFree86 do not install the servers setuid to root for just this reason.発音を聞く 例文帳に追加

そのため新しいバージョンの XFree86では、 サーバを root ユーザに setuidしないでインストールするようになりました。 - FreeBSD

And some people considered that this is just an official reason and the author's self-concealment, constructing another theory.発音を聞く 例文帳に追加

また、これを表向きの理由、作者の韜晦であるとして、別の説もだされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.例文帳に追加

あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。 - Tatoeba例文