kakenとは 意味・読み方・使い方

At the age of 22, she married Kaken KAWACHI, a Lieutenant Colonel.発音を聞く 例文帳に追加

22歳のとき、陸軍中佐河地可謙と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the written code of family tradition, which was called kakun (family motto), kaken (family code) or kaho (family rules), had been prepared since the early days in those families including court nobles and warrior households and was regarded as the principle that should be followed by all family members headed by the family head.発音を聞く 例文帳に追加

そのために公家や武家においては早くから家訓・家憲・家法などと呼ばれる家風の成文法化が進められ、当主以下構成員が守るべき原則とされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, every daimyo (feudal lord) family under the shogunate system was said to have a firm kafu and kakun, and even among some merchants and peasantry families, kafu was established and kakun and kaken were prepared.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の幕藩体制のもとではどこの大名家にも確たる家風と家訓が存在したと言われ、更に一部の商人や農民の間でも家風の確立と家訓・家憲の作成が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period and later, along with the formation of several zaibatsu (company syndicates), kaken and kakun were known to be established in order to maintain the management mainly by the head family, including family members and executive officers.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代以後、財閥の確立とともに本家を中心とした一族及び幹部による経営体制を維持するために家憲・家訓が制定されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス