knowledge and actionとは 意味・読み方・使い方

In a case referred to in Section 31 (2), an action must be brought within one year after the plaintiff has had knowledge of the registration and of the other circumstances on which the action is based.発音を聞く 例文帳に追加

第31条第2段落にいう場合において，訴訟は，原告が登録の事実及び当該訴訟の基礎であるその他の事情を知った後1年以内に提起しなければならない。 - 特許庁

Such actions shall be brought within one year of the plaintiff's gaining knowledge of the registration and of any other circumstances on which the action is founded.発音を聞く 例文帳に追加

当該訴訟は，原告が登録の事実及びその他の訴訟根拠事実を知った時から1年以内に提起しなければならない。 - 特許庁

When executing the emergency action unrelated to the plan from an action emergency execution management part 17 during the execution of the plan stored in a plan storage part 11, a cancellation action for canceling the executed emergency action is obtained in reference to an exception action secondary effect knowledge storage part 15, and the plan is corrected by use of the cancellation action.例文帳に追加

プラン格納部１１に格納されるプランを実行中に、アクション緊急実行管理部１７から前記プランと関係の無い緊急のアクションを実行した場合、例外アクション副作用知識格納部１５を参照し、実行された緊急のアクションを取り消すための取り消しアクションを得て、この取り消しアクションを用いて前記プランを修正する。 - 特許庁

The conference discussed such topics as knowledge and abilities required, issues in developing and securing human resources, and a direction for future actions, and compiled the "Action plan" in May 2012.例文帳に追加

会議では、求められる知識・能力、人材育成・確保に関する課題、今後の取組の方向性等について検討を行い、2012 年5 月、「アクションプラン」をとりまとめた。 - 経済産業省

To make it possible to completely and efficiently draw out necessary disaster information also from a person having no expert knowledge about disaster countermeasure action.例文帳に追加

災害対策活動に関する専門知識を持たない人からであっても、必要な災害情報をもれなくかつ効率的に引き出す。 - 特許庁

Provided, however, that if any such action is pending, the status of the same must be stated, and should knowledge thereof be acquired after the filing of the complaint, the party concerned undertakes to notify the Bureau within five days from such knowledge.例文帳に追加

ただし，当該訴訟が係属中の場合は，その状況を記載しなければならず，訴状の提出後にこれを知った場合は，関係当事者は，これを知った日から5 日以内に局に通知しなければならない。 - 特許庁

As an idea for attaining ryochi, sitting on the floor calmly and choshin (making the mind clear) was taught initially, but considering the adverse effect of the disciples shifting to zen, jijomaren (polishing knowledge through practical action) was preached.発音を聞く 例文帳に追加

致良知の工夫として初期には静坐澄心を教えたが、ともすれば門人が禅に流れる弊があるのを鑑み、事上磨練を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geranylgeraniol has be found to have an inhibitory action on production of AST and ALT by a lipopolysaccharide and geranylgeraniol is effective as a prophylactic for alcoholic liver disorders based on the knowledge.例文帳に追加

ゲラニルゲラニオールにリポ多糖によるAST及びALT生成を抑制する作用を見出し、この知見に基づきアルコール性肝臓障害の予防剤として有効であることを発明した。 - 特許庁