lay personsとは 意味・読み方・使い方

Several persons lay upon this bed in a deep sleep.発音を聞く 例文帳に追加

何人かがそのベッドで深い睡眠に落ちていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To appropriately lay out an image depending on the number of persons, i. e. the number of faces included in the image.例文帳に追加

画像に含まれる人物の数すなわち顔の数に応じて、適切に画像をレイアウトする。 - 特許庁

Then, using the ratio, by the correction of an assigned number of the lay judge candidates assigned to the (b) town by a district court, the assigned number of the lay judge candidates fit to the regional characteristic of the (b) town (for example, a population composition ratio of elderly persons 70 years old or older) is provided.例文帳に追加

そして、この比率を用いて地方裁判所からｂ町に割り当てられた裁判員候補者の割当数を補正することにより、ｂ町の地域特性（たとえば、７０歳以上の高齢者の人口構成比率）にあった裁判員候補者の割当数を提供する。 - 特許庁

Even in Japan, the general trend was to follow this opinion, and even many persons within JNR questioned the plan to lay a high-speed railway line in specifications different from those of existing regular lines.発音を聞く 例文帳に追加

日本でもこれを範としようとする向きが一般的であり、在来線とは別規格の高速新線を建設するという計画は、国鉄内部でさえも疑問視する者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The King may lay down whether and under what conditions the employee of a legal person referred to in this paragraph may also represent other legal persons having an effective place of business in Belgium and also having economic links with the said legal person.発音を聞く 例文帳に追加

国王は，本項にいう法人の被用者がベルギーに現実の営業所を有し，かつ，前者の法人と経済的関連を有する他の法人の代理を行うことの可否，及びその際の条件を定めることができる。 - 特許庁

By reference to an elector register DB 210 having electors of a (b) town registered therein, the number of persons satisfying any declining reason capable of declining to be a lay judge is counted.例文帳に追加

ｂ町の選挙人が登録された選挙人名簿ＤＢ２１０を参照して、裁判員となることを辞退することができる辞退事由の該当者数を計数する。 - 特許庁

When the ritsuyo system was originally implemented, toraijin scholar monks, who came to Japan from other advanced nations, were exclusively appointed as hogi including the various masters and onmyoji, whereas, qualified persons among secular people (people who have not entered the priesthood or lay people) gained appointments as trainees such as students of astronomy, students of onmyo, and students of reki.発音を聞く 例文帳に追加

律令制定当初は、方技である各博士や陰陽師には、もっぱら先進各国から来日した渡来人の学僧が任命されていたが、修習生である天文生・陰陽生・暦生には俗人（出家していない人・在家）の人材が登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス