leather armorとは 意味・読み方・使い方

the leather part of a suit of armor that protects the body from being penetrated by arrows発音を聞く 例文帳に追加

矢摺り革という,鎧の馬手の袖裏の部分 - EDR日英対訳辞書

Swords, tetsuzoku (iron arrowheads), and kozane (small piece of iron or leather for armor) and unspecified iron goods were arranged.発音を聞く 例文帳に追加

刀剣類や鉄鏃・小札（こざね）・用途不明の鉄製品などを配置してあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(used of armor) having overlapping metal plates attached to a leather backing発音を聞く 例文帳に追加

（機甲部隊について使用され）重複する金属プレートを革の裏材に付けておくさま - 日本語WordNet

To prevent the bowstring getting caught to the armor in front of the trunk, a piece of bow leather is put there.発音を聞く 例文帳に追加

胴前面には弓の弦が鎧に引っかかるのを防ぐ為に弦走韋（つるばしりのかわ）が張られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main part of the large armor is composed of strips (made of iron or leather) called kozane.発音を聞く 例文帳に追加

大鎧の主体部は小札と呼ばれる鉄製または皮革製の短冊状の小さな板で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The armor main body was composed of many pieces of kozane (small plates made of iron and leather), while the trunk was composed of a big flat plate.発音を聞く 例文帳に追加

鎧本体は小札（こざね、後述）により形成され、胴部の構造は平面的で広げると一枚の板になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the leather industry was a munitions industry indispensable for the armor production, Danzaemon was protected by the authority although it was discriminated at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

皮革産業は武具製造には欠かせない軍需産業であり、当時の為政者から差別を受けつつ保護される存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many believe that akagawa gusoku (armor made with red leather) dedicated to Ninomiya Miwa-jinja Shrine in Fuefuki City on January 15, 1567 (November 25, 1566 in old lunar calendar) belonged to Shingen.発音を聞く 例文帳に追加

笛吹市にある二宮美和神社(笛吹市)に、永禄9年（1566年）11月25日に奉納された赤皮具足は信玄の物だという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス