lightning fireとは 意味・読み方・使い方

After a defeat in the conflict of Honmatsu, Kongobu-ji Temple was damaged in a fire due to lightning and lost its halls.発音を聞く 例文帳に追加

金剛峯寺は、この本末争いに負けた後、落雷により伽藍・諸堂を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following 1 building and 1 craft work were lost in a fire that was started by lightning on July 30, 1942.発音を聞く 例文帳に追加

1942年7月30日、落雷による火災で以下の建造物1件、工芸品1件が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lightning may blast and blacken, but it rarely gives rise to widespread fire.発音を聞く 例文帳に追加

雷が炸裂して黒こげにすることはあっても、大規模な火事を起こすことはめったにありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Violent storms came one after another, and although Hikaru Genji prayed to the three deities of Sumiyoshi, his residence was struck by lightning and fire in the end.発音を聞く 例文帳に追加

須磨は激しい嵐が続き、光源氏は住吉三神に祈ったが、ついには落雷で邸が火事に見舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoku Nihongi" (Chronicles of Japan Continued) said that the West Tower was burnt down by lightning in 780 and several temples were also destroyed in the spreading fire.発音を聞く 例文帳に追加

『続日本紀』によれば宝亀11年（780年）の落雷で西塔が焼失し、いくつかの堂宇が延焼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, natural phenomena such as the Sun (sometimes called ohisama as its honorific), the fire, the volcano, the water (rain), the wind, and the lightning were, and are even now, worshiped.発音を聞く 例文帳に追加

また、自然現象として、太陽（お日様）・火や火山・水（雨）・風・雷なども神体として信仰し、それは現在でも息づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lightning flashed through the Shishinden (hall for state ceremonies), and Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) MINU no Tadakane's hair caught fire and he died, Uhyoe no suke KI no Kagetsura's stomach was burnt and he died, Azumi Munehito's knees were burnt and he died, and two guards of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) died.発音を聞く 例文帳に追加

落雷は隣の紫宸殿にも走り、右兵衛佐美努忠包が髪を、同じく紀蔭連が腹を、安曇宗仁が膝を焼かれて死亡、更に警備の近衛府も2名死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1362, the east tower and a branch temple named Shingon-in were destroyed by the strike of lightning while Kaidan-in and the lecture hall were destroyed by fire in February 1446 and in 1508 respectively.発音を聞く 例文帳に追加

康安2年（1362年）正月の雷によって東塔と子院の真言院が、文安3年（1446年）正月に戒壇院が、永正5年（1508年）に講堂が、それぞれ火災の被害にあっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス