major causesとは 意味・読み方・使い方

He worked on films with the budding actor Yujiro ISHIHARA and had a major hit with "Arashi o Yobu Otoko" (Man Who Causes a Storm).発音を聞く 例文帳に追加

当時売り出し中の石原裕次郎の映画を担当し、『嵐を呼ぶ男』が大ヒット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major failures in the financial sector and in financial regulation and supervision were fundamental causes of the crisis.発音を聞く 例文帳に追加

金融セクター及び金融規制・監督における主要な失敗が危機の根本原因であった。 - 財務省

To perform a precise prediction of tire body vibration sound that acts as one of the major causes in tire radiation noise.例文帳に追加

タイヤ放射騒音の主要因の１つであるタイヤボディ振動音を精度良く予測する。 - 特許庁

A slightly nicked edge greatly influenced its power, which causes difficulties in durability as a major weapon.発音を聞く 例文帳に追加

また、多少の刃こぼれが威力に大きく影響するなど、主力武器としては耐久力に難点がある事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building up more capital with a particular emphasis on securitization and the trading activities, which were major causes of the accumulated imbalances発音を聞く 例文帳に追加

不均衡の蓄積の大きな要因となった証券化商品やトレーディング業務等に特に重点を置いた自己資本の積増し - 金融庁

Years of unbalanced global growth and major failures in the financial sector and in regulation and supervision were fundamental causes of the crisis.発音を聞く 例文帳に追加

長年にわたる、不均衡な世界的成長と金融セクター及び規制・監督における主要な失敗が、今次危機の根本的な原因である。 - 経済産業省

Addition of a surfactant 5 causes the particles to be reduced in fine size, so that as shown by an after-pretreatment solution layer 7, fine sized particles 4 become major and thus filtering and measurement thereof become easy.例文帳に追加

これに、界面活性剤５を加えることで粒子が微粒子化され、前処理後液層７に示すように微細化粒子４が主な構成となり、ろ過、計測が容易となった。 - 特許庁

To provide an urgent problem of stopping the extinction of coral by protecting the coral from benthic organisms such as Acanthaster and Drupella fragum (coral-eating gastropods) as major causes of coral extinction.例文帳に追加

サンゴの死滅する大きな原因であるオニヒトデやレイシガイダマシのような底生生物からサンゴを守り、サンゴの死滅を食い止める事は緊急に行わなければならない事です。 - 特許庁